iAsian Art Museum · סיוויק סנטר, סן פרנסיסקו
ציורי נוף סיניים של נהרות והרים, המזמינים להתבוננות שקטה ורוחנית בטבע.
בחלקו העליון של המגילה שצייר Wang Jian בשנת 1668, כתב הצייר כיתוב משלו: עננים לאין־ספור סביב ההרים, איש אינו בא או הולך, ודלת סכך פתוחה אל פסגות ירוקות. למטה, על פני יותר משני מטרים של נייר, יושבים לבדם שני גברים: האחד בבית סכך ליד גשר מחוספס, והאחר בבקתה נסתרת מאחורי סלעים.
זו אחת מתוך קצת יותר מעשרים תמונות נוף בדיו, עתיקות ובנות זמננו, המוצגות בגלריות הסיניות שבקומה השנייה. המוזיאון מציג אותן דרך פולחן ההרים הדאואיסטי: הנהרות הם עורקי ההר, הערפל הוא נשימתו והסלעים הם עצמותיו. את המגילה של Wang קוראים מזיגזג המים בתחתיתה, במעלה פלגי המים הדקים, עד לנייר החשוף שמייצג עננים. ערפל כנשימת ההר, בעיר היחידה שהעניקה לערפל שלה שם.
התערוכה נסגרת ב־26 באוקטובר. הכניסה כלולה בכרטיס הכניסה הכללי (20 דולר; חינם לבני 12 ומטה), והמוזיאון פתוח עד 20:00 בימי חמישי.
שני הנזירים המתבודדים של Wang Jian
חפשו בחזית הציור Thousand Trees on Azure Peaks (1668): אדם אחד יושב בבית סכך ליד גשר מחוספס, והאחר בבקתה נסתרת מאחורי גבעות סלעיות.
שירו של הצייר עצמו
בחלק העליון של אותה מגילה, הכתובת של Wang מתארת את הנוף שמתחתיה: עננים סביב ההרים, איש אינו בא או הולך, ודלת סכך פתוחה אל פסגות ירוקות.
אם אתם מחפשים תערוכת שוברי קופות: זו תצוגה מתחלפת של כעשרים ציורי דיו בגלריות הסיניות הקבועות.
הכניסה חינם לבני 12 ומטה, והתערוכה כלולה בכרטיס הכניסה הכללי – אין צורך בכרטיס נוסף.
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)
iYerba Buena Center for the Arts (YBCA)