iCapitoline MuseumsCampidoglio
תצוגה ב-Pinacoteca העושה שימוש בדימות מדעי כדי לחשוף את תהליך היצירה שמאחורי ציורים בלתי גמורים של אמנים כמו Palma il Vecchio, Guido Reni ו-Garofalo.
לצד ציורו של Palma il Vecchio, Christ and the Adulteress, מסך מציג מעבר הדרגתי מן הציור הנראה לעין לדימות אינפרה־אדום, ואז לרדיוגרפיה. מתחת לפני השטח שינה Palma את מבטה של הנואפת, את שערה ואת מיקום ידו של ישו.
כחמישה־עשר ציורים מאוסף Pinacoteca מוצגים בקבוצות לפי אמן: שני ציורי המילה של Garofalo, אחריהם Palma, ולבסוף הקבוצה הגדולה ביותר, ציוריו של Guido Reni. דימות של Anima beata של Reni (1640–1642) חשף שינויים בגוף הדמות, ברגליה, בזרועותיה, בכנפיה ובבגדיה, וכן התאמה לרישום לקראת ציור צליבה. Reni שינה את מלאך זה שוב ושוב, ובכל זאת לא השלים אותו מעולם – כך שגם לטיוטה שלא שלחתם לקבוצת הוואטסאפ של הבית המשותף יש שותפה ראויה. מיצבים בכניסה מסבירים את שיטות הדימות: רפלקטוגרפיה באינפרה־אדום, רדיוגרפיה, פלואורסצנציה באור על־סגול ו-MA-XRF.
זו תצוגה קצרה, שהכניסה אליה כלולה בכרטיס לקפיטוליני (€15; הכניסה חינם לתושבי רומא בהצגת תעודה מזהה). המוזיאון פתוח מדי יום, 9:30–19:30, והתצוגה מוצגת כעת עד 4 בינואר 2027.
תצוגה בפינקוטקה שמסתייעת בהדמיה מדעית כדי לחשוף את תהליך העבודה מאחורי ציורים לא גמורים של Palma il Vecchio, Guido Reni ו-Garofalo. קצת נחמה אם גם המגירה שלכם מלאה בפרויקטים שלא הושלמו.
Palma il Vecchio, Christ and the Adulteress
הדימויים הדיגיטליים מתחלפים בהדרגה בין הציור הגלוי, הרפלקטוגרמה והרדיוגרפיה, וחושפים כיצד שונו המבט, השיער והיד.
Anima beata של Reni
רדיוגרפיה ורפלקטוגרפיה חושפות כיצד שונו רגלי הדמות, זרועותיה, כנפיה ובגדיה; עבורה נבנה מודל תלת־ממדי לשימושם של מבקרים עם לקות ראייה.
שני ציורי המילה של Garofalo
במסכים מוצגים תצלומים של רישום ההכנה, ואחת הגרסאות הושאלה מ-Galleria Cantore שבמודנה.