iMusée national des arts asiatiques - GuimetChaillot
Le savoir en trompe-l'œil. Corée, 18e-20e siècle
מסכי מדפי ספרים קוריאניים בסגנון טרומפ־ל׳איי (chaekgeori), המשלבים את מסורת האיסוף המלומדת הסינית עם פרספקטיבה שנלמדה מן האמנות הישועית, ובהם פריטים שהושאלו מ־National Museum of Korea.
עוד בפריז
בשלהי המאה ה־18 היה המלך ג׳ונגג׳ו מקוריאה עסוק מכדי לשבת בין ספריו, ולכן ביקש מציירי החצר המלכותית לצייר את ספרייתו במקום זאת, ותלה את הציורים בחדר העבודה שלו ואפילו מאחורי כס מלכותו. המסכים האלה הולידו סוגה חדשה, chaekgeori.
כשנכנסים לרוטונדה שבקומה השנייה, נדמה שהמדפים נסוגים אל תוך הקיר. שליחים קוריאנים נחשפו בבייג׳ינג לארונות האוצרות הסיניים ולאמנות הפרספקטיבה הישועית, והתערוכה מתחקה אחר המפגש בין השניים על בדי משי קוריאניים, באמצעות פריטים שהושאלו מ־National Museum of Korea, מה־Louvre ומ־Asian Civilisations Museum בסינגפור. במסכים מאוחרים יותר כבר אין ניסיון ליצור אשליה: הפרספקטיבה מתפרקת, החפצים מתעוותים ובעלי חיים דמיוניים נעים בתוך הסצנה. המדפים המצוירים הציגו את מה שבעליהם היו רוצים שיהיה ברשותם, לא את מה שהיה להם בפועל, מעין רשימת משאלות של Joseon ב־Vinted.
המוזיאון מעריך שהביקור נמשך כ־45 דקות. הכניסה כלולה בכרטיס של Guimet (15 אירו, 12 אירו במחיר מוזל), והיא חינם למבקרים מתחת לגיל 26. הרוטונדה סגורה בימי שלישי, כמו שאר המוזיאון.
לא לפספס
מסך הספרייה בן עשרת הלוחות
חפשו מדפי ספרים וחפצים שצוירו בדיו, בצבע ובזהב על משי. היצירה הושאלה מ־National Museum of Korea שבסיאול.
המגילה באורך חמישה מטרים
מגילה מצוירת מן המאה ה־18, שאורכה יותר מחמישה מטרים ומוצגת לציבור לראשונה, ובה תיאור של שגרירויות קוריאניות בחצר הסינית.
הכד בדמות בד קשור
כד פורצלן מתקופת קיאנלונג, שעליו צויר כאילו קשור סביבו פיסת בד, אשליית טרומפ־ל׳איי בפני עצמה.
שגרירויות זרות בחצר צ׳ינג
ציור קוריאני מן המאה ה־19 המתאר משלחות המגיעות לחצר הסינית, מסעות שהביאו את אמנות הפרספקטיבה בחזרה לקוריאה.
מתאים ל
- שעה או פחות
- מקומיים שכבר ראו הכול
- צלילה לעומק
כ-45 דקות
עם ילדים
הכניסה חינם למבקרים מתחת לגיל 26, והמוזיאון מציע חוברת משחקים להורדה, שאפשר להביא לילדים.
Musée national des arts asiatiques - Guimet: עוד תערוכות
עכשיו בסביבה
בסביבה
קרדיט לתמונות
9
- Le savoir en trompe-l'œil. Corée, 18e-20e siècle© National Museum of Korea's public work is used according to KOGL.
- Un vestiaire à soi. Féminités dissidentes au 19e siècle© New York, Lesbian Herstory Archives
- The Chamber of Echoes: The Blue of EverythingPhoto credit : Charles Villa
- Céleste Richard-Zimmermann: לא לכל העמודים יש לב אבן (Céleste Richard-Zimmermann: Not All Columns Have a Heart of Stone)Céleste Richard Zimmermann, Martyre décorum, 2021 - Work supported by the Pays de la Loire Region. Photo: Gregory Valton © Adagp, Paris, 2026
- Musée national des arts asiatiques - GuimetLionel Allorge / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Palais Galliera - Musée de la Mode de ParisJoe deSousa / Wikimedia Commons, CC0
- Palais de TokyoGuilhem Vellut via Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Musée d'Art Moderne de Paris (MAM)Lustucrucaca / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Musée de l'HommePso / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5