כרזה לתערוכה הים הוא מראתך (La mer est ton miroir) ב־Abbaye Saint-Germain, אוקזר

הים הוא הראי שלך (La mer est ton miroir)

נסגרת השבוע20 ביוני 2026 – 1 בנובמבר 2026·חינם

דימויים ימיים באמנות המאות ה-20 וה-21 דרך יצירותיהם של Robert Delaunay, Man Ray, Peter Doig ואמנים נוספים, הבוחנים את הים כמקור בלתי נדלה להשראה אמנותית. מוצג ב-Abbaye Saint-Germain, Auxerre.

אתר התערוכה

עוד בפריז

מוצג עכשיו כל התוכנית לאוקטובר 2026

בבית מועצת המנזר הרומנסקי זוהרים שלושה חלונות ויטראז׳ חדשים בגוני צהוב, כתום ואדום. Nicolas Floc'h הפיק את הצבעים ממי נהרות: ה-Yonne במקום שבו הוא חולף לצד המנזר, הסן במורד הזרם מפריז, ושוב הסן במורד הזרם מרואן. לבורגונדי אין חוף, ולכן הוא הלך בעקבות הנהר עד לים והחזיר אותו אל המנזר בזכוכית.

סביבם, כעשרים יצירות מאוסף Centre Pompidou ממלאות את המנזר, מהמרתף ועד לבית מועצת המנזר: ציורים, סרטונים, מיצבים וחפצי עיצוב של Robert Delaunay, Man Ray, Shimabuku, Hicham Berrada ואחרים. אפשר לפגוש שם חותר יחיד בקאנו הנסחף מול אי שעליו בית כלא, את הפינגווינים של Gilles Aillaud ותקריב של תמנון מ-1928. הכותרת היא שורה מתוך L'Homme et la mer של Baudelaire.

זו תערוכה קטנה ב-Auxerre, לא בפריז, והיא ננעלת ב-1 בנובמבר. הכניסה חופשית, בכפוף למקום פנוי. פתוח מדי יום מ-10:00 עד 18:00, עם הפסקת צהריים עד 14:00, בכתובת 2 bis place Saint-Germain. סיור מודרך יתקיים ב-21 באוקטובר בשעה 15:00.

לא לפספס

חלונות הוויטראז׳ של Nicolas Floc'h
הרימו את המבט בבית מועצת המנזר הרומנסקי: שלושה חלונות שגווניהם נעים מצהוב לאדום, וצבעיהם הופקו מדגימות מים שנאספו ב-Yonne ב-Auxerre ובמורד הזרם בסן.
Canoe-Island (2000) של Peter Doig
הדפס רשת של גבר מזוקן בודד בקאנו, נסחף באוקיינוס רחב ידיים תחת שקיעה פסיכדלית, ומאחוריו חורבותיו של בית כלא נטוש.
La pieuvre (1928) של Jean Painlevé
תקריב קטן ומהודק בשחור-לבן של תמנון, מאת הצלם והקולנוען שהתמחה בבעלי חיים תת-ימיים.

מתאים ל

תקציב צנוע
ימים גשומים

לוותר אם

אתם מחפשים סקירה רחבת היקף: התערוכה מציגה כעשרים יצירות בלבד, הפזורות ברחבי המנזר.

עם ילדים

בחופשת הסתיו (20–23 באוקטובר) המנזר מקיים פעילויות לילדים: סיור בעקבות Octo התמנון, ביקור בעקבות מפלצת ים, הקרנת סרט וסדנת פיסול. להזמנות: 03 86 18 02 90.