פריז עכשיו
הדמיה של המיצב של ברברה קרוגר ברוטונדה של בורסת המסחר

Bourse de Commerce - Pinault Collection · הרובע ה־1

תולדות הדמעות (The History of Tears)

מוצגת עכשיו7 באוקטובר 2026 – 25 בינואר 2027·‏15 ‏€

האמנית האמריקאית Barbara Kruger ממלאת את ה-Rotunda ואת ה-Display Cases בקטעי וידאו מצולמים, קטעי אודיו ומיצבי ארגזי תאורה (lightboxes) המשלבים טקסט ודימויים, ובוחנים רגש, כוח ותשוקה.

עוד בפריז

נכנסים אל תוך גליל הבטון של Tadao Ando, ומיד פוגשים את George Orwell. שורה מתוך 1984 – "If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face, forever" – משתרעת על הרצפה, בממדים שאי אפשר לקרוא מתוך החדר. לפי Designboom, אפשר לקרוא אותה מהקומות שמעל.

שתי אליפסות לבנות מתעקלות לאורך הקיר המעוגל: אחת בצרפתית, תחת הכותרת האדומה TOI, והשנייה באנגלית, תחת YOU האדומה, ומסתיימת במילים "come closer". סביבן, הטקסט מוגדל עד שהאותיות מתפרקות לנקודות הדפסה. עבודת הווידאו הכפולה של Kruger, שכותרתה Power, Pleasure, Desire, Disgust, לא הוצגה מאז 1996, ומציגה פנים אחר פנים. ב-Passage, 24 הוויטרינות הפכו לארגזי תאורה הנושאים את הוראותיה.

ב-W Magazine כתבו שהחיבור לאולם המסחר הישן מעניק לתערוכה "the feeling of automatic canon". הכרטיס, שמחירו €15 (€10 לבני 18 עד 26), מקנה גם כניסה ל-Remember Me. בימי שישי המוזיאון פתוח עד 21:00, ובימי שלישי הוא סגור.

לא לפספס

  • Orwell לרגליכם

    השורה של Orwell על מגף הדורס פני אדם משתרעת על רצפת ה-Rotunda; היא גדולה מכדי לקרוא אותה עד שמביטים מטה מהקומות שמעל.

  • TOI ו-YOU

    שתי אליפסות לבנות מתעקלות לאורך הקיר של Ando, תחת כותרות אדומות. הצרפתית מסתיימת בכך שהצופה נעלם, והאנגלית במילים "come closer".

  • Césaire במרכז

    במרכז החדר מופיע ציטוט של Aimé Césaire בשחור, לבן ואדום, ובו המשפט "a life is not a spectacle".

  • Power, Pleasure, Desire, Disgust (1996)

    על המסך מופיעות פנים אחר פנים, המדברות על תשוקה, שליטה, פחד ואלימות – בעבודת וידאו המוצגת לראשונה מאז 1996.

  • ארגזי התאורה ב-Passage

    24 הוויטרינות של המוזיאון הוסבו לארגזי תאורה, וכל אחת מהן נושאת הוראה כתובה ובוהקת של Kruger.

מתאים ל

  • ביקורי ערב
  • לבד
  • אורחים מחוץ לעיר

לוותר אם

אם אתם מעדיפים דימויים על פני קריאה: כמעט כל מה שמוצג כאן הוא טקסט, בצרפתית ובאנגלית.

Bourse de Commerce - Pinault Collection: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

בסביבה

קרדיט לתמונות

9

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.