Hyundai Translocal Series: Ho Tzu Nyen

לחיצה על כפתור הקומה, ועל המסך מופיע ילד סינגפורי שנוצר דיגיטלית בגודל טבעי ומתחיל לדבר איתכם על כוח. אולי זו מנטרה, חידה או שאלה; מערכת בינה מלאכותית יוצרת רצף תמונות חדש בכל לחיצה, כך שבנסיעה הבאה לא תראו שוב את אותו רצף.

זו כל התערוכה: P for Power: Up Down, הזמנה חדשה מאת Ho Tzu Nyen, המוקרנת על מסכים בתוך מעליות המוזיאון שחזיתן זכוכית והן משקיפות אל Bowery. עבודה מקבילה, המורכבת מ־24 מקרנים, תיפתח ב־Ulsan Art Museum שבקוריאה ב־22 באוקטובר. זו המעלית היחידה במנהטן שבה לחיצה נוספת על הכפתור באמת משנה משהו.

מגזין Time Out כינה אותה „מבוא הולם לתוכנית שהופכת משם למוזרה הרבה יותר” – וכך כדאי להתייחס אליה: חלק מהדרך למעלה, אל התערוכה של Jafa, Marcon ו־Bowery. הכניסה כלולה בכרטיס הכניסה הכללי; הכניסה חופשית לבני 18 ומטה, ובימי חמישי בין 19:00 ל־21:00 משלמים לפי רצונכם.