ניו יורק עכשיו
Teresa Margolles ב-MoMA PS1

MoMA PS1 · Long Island City, Queens

Teresa Margolles

מוצגת עכשיו24 בספטמבר 2026 – 8 בפברואר 2027·חינם

Margolles, שהוכשרה כפתולוגית משפטית וכצלמת, בוחנת אלימות חוצת גבולות, ובייחוד לאורך הגבול בין ארצות הברית למקסיקו. עבודותיה מתחקות אחר היעלמויות, רצח נשים על רקע מגדרי ועקירה, ומחשבות מחדש על מושג האנדרטה.

אתר התערוכה

עוד בניו יורק

אפשר להיכנס לחדר אחד ולצאת ממנו מיד בלי להבחין בדבר. שני מכשירי אדים מלחלחים את האוויר במים שנאספו מאתרי אלימות ברחבי ניו יורק, ואלכס סנטנה מ־Hyperallergic ציין שהחדר עשוי להיראות כמו אזור תחזוקה במוזיאון.

Margolles הוכשרה כפתולוגית משפטית, וזו תערוכת היחיד הראשונה שלה בהיקף נרחב במוזיאון בארצות הברית: שלושה עשורים של פיסול, צילום ווידאו בגלריות שבקומה השלישית של PS1, לצד עבודה חדשה שהוזמנה במיוחד לתערוכה. העבודה המרכזית, La promesa, היא מחסום עשוי הריסות מבית שמשפחה נטשה בסיודאד חוארס. בווידאו שאורכו 296 דקות נראים מתנדבים מקרצפים אתרי ירי ברחבי דאלאס, כשעל המסך מופיעים שמו וכתובתו של כל קורבן.

סנטנה מתאר את גישתה כ״בלתי מתפשרת״, והעבודות כולן עוסקות באלימות בגבול, בהיעלמויות וברצח נשים על רקע מגדרי. הכניסה חופשית, ו־La promesa מופעלת מדי יום בשעה 15:00. עבודה נלווית, Aproximación al lugar de los hechos, מטפטפת מים על לוחות פלדה מחוממים בגלריה 212 של MoMA במנהטן.

לא לפספס

  • La promesa (2012)

    טונות של הריסות מבית שמשפחה נטשה בסיודאד חוארס, שהורכבו למחסום מונומנטלי שהמוזיאון מפעיל מדי יום בשעה 15:00.

  • Aire (2003)

    שני מכשירי אדים ממלאים חדר באדים שמקורם במים שנאספו באתרי אלימות בניו יורק.

  • El agua de la ciudad, Dallas (2016)

    בווידאו שאורכו 296 דקות מתנדבים מקרצפים אתרי ירי ברחבי דאלאס. בכל סצנה מופיעים כיתוב עם שם הקורבן, גילו וכתובתו.

  • La nieve (2015)

    גבר מפנה שלג מאתר ההנצחה בסטטן איילנד לזכר אריק גארנר, שנהרג בידי המשטרה ב־2014.

  • Receipt (2020)

    קבלה של Walmart על רכישת תחמושת, שהוגדלה לגודל של כרזה והונחה בערימה כדי שאפשר יהיה לקחת עותק.

מתאים ל

  • תקציב צנוע
  • אורחים מחוץ לעיר
  • ימים גשומים

לוותר אם

אתם מחפשים באמנות מפלט: כל העבודות כאן עשויות מאתרי הרג או עוסקות בהם.

MoMA PS1: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

קרדיט לתמונות

5

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.