ניו יורק עכשיו
מבט על חלל התצוגה בתערוכה Donald Moffett: IMPEACH במוזיאון ברוקלין, 2026

Brooklyn Museum · Prospect Heights, Brooklyn

Donald Moffett: IMPEACH

מוצגת עכשיו5 ביוני 2026 – 11 באפריל 2027·‏20 ‏$

מיצב סאונד סוחף שנבנה מנאומו של חבר הקונגרס John Lewis במושב בית הנבחרים האמריקאי, במהלך דיוני ההדחה בדצמבר 1998.

עוד בניו יורק

ב־18 בדצמבר 1998, כשהצבעת בית הנבחרים על הדחת ביל קלינטון עמדה בפתח, עלה ג׳ון לואיס לדוכן וסיפר כיצד שרד סערה הרסנית. הוא קרא לאומה להישאר מאוחדת, ״כמו בית אחד וכמו משפחה אחת״. באמצע דבריו מנסה פטיש היושב ראש של ועדת המשפטים להפסיק אותו.

אין כאן דבר להתבונן בו. מופט יצר את העבודה ב־2006 על סמך הקלטה מספריית הקונגרס; היא מורכבת מרמקולים ומנגן מדיה המשמיע שוב ושוב קטע באורך שתי דקות ועשרים שניות. נכנסים פנימה ושומעים את קולו של לואיס, את הד האפplause ואת חבטת הפטיש. מוזיאון ברוקלין ו־Virginia Museum of Fine Arts רכשו את העבודה יחד ב־2018, ולואיס עצמו בא להאזין לה בריצ׳מונד ב־2019.

העבודה מוצגת בקומה החמישית, הכניסה אליה כלולה בכרטיס הכניסה הכללי, והיא חלק מעונת Drawing America: US@250 של המוזיאון. עבודה נוספת של מופט מוצגת בתערוכה Common Sense, עד 8 בנובמבר.

לא לפספס

  • חבטת הפטיש

    הקשיבו לחבטת הפטיש של יושב ראש ועדת המשפטים, כשהוא מנסה להשתיק את לואיס באמצע נאומו.

  • סיפור הסערה

    לואיס מספר כיצד שרד סערה הרסנית, והופך את הסיפור לקריאה להישאר יחד, כמו בית אחד וכמשפחה אחת.

  • מחיאות הכפיים

    מופט משמר בהקלטה את הד מחיאות הכפיים מרצפת בית הנבחרים, סביב קולו של לואיס.

מתאים ל

  • שעה או פחות
  • לבד

לוותר אם

אם אתם מחפשים משהו להתבונן בו: המיצב מורכב מרמקולים ומנגן שמע בלבד.

Brooklyn Museum: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

קרדיט לתמונות

5

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.