Museum Brandhorst · Kunstareal, Maxvorstadt
Carrying
תערוכה נושאית הבוחנת רעיונות של משא, הובלה ותמיכה באמנות עכשווית.
בסרטון של Cana Bilir-Meier, Ein neues Wort, מקהלה ממינכן, שרוב חבריה מהגרי עבודה מטורקיה, מתאמנת על גרסה משוכתבת של ״Die Eisenbahn״. שיר הילדים עוסק בלקחת את טדי לחופשה. בגרסה הזאת הרכבת ״סוף־סוף רוצה לנסוע לגרמניה״, ועליה מילים כמו ״Gastkumpel״ (חבר אורח), מתוך 32,000 ההצעות שקיבל WDR ב־1970, כשביקש מילה חדשה במקום ״Gastarbeiter״.
המוזיאון שוכן במקום שבו עמדה בעבר קסרקטינת Türkenkaserne, שנקראה על שם שבויי מלחמה עות׳מאנים שהובאו לבוואריה לעבודת כפייה בסוף המאה ה־17. שבע אמניות עוסקות בהיסטוריה הזאת, בקומה העליונה, בקומה התחתונה ומחוץ למבנה. יוצאים אל הדשא שליד Türkenstraße ומוצאים שורה של לבנים לבנות; נכנסים בשער הישן Türkentor ומגלים כדור דיסקו תלוי ממש מעל הרצפה.
מבקר Artline, Jürgen Moises, כתב שהתערוכה מעוררת השראה ומלמדת, אף שקצת קשה לעקוב אחריה במעבר בין האתרים. כדאי לקחת את החוברת החינמית. הכניסה במחיר הרגיל, 7 אירו (אירו אחד בימי ראשון), ובימי חמישי פתוח עד 20:00.
לא לפספס
Ein neues Wort, בקוסמוס
חפשו את המקהלה בחזרה על שיר הרכבת ששוכתב, ובו מילות ההחלפה ל־״Gastarbeiter״ מ־1970 מודפסות בהדגשה במילות השיר.
Louise Lawler ב־Türkentor
לצד Large Red Sphere של Walter De Maria, כדור הדיסקו שלה, Crazy, תלוי ממש מעל הרצפה. האור שלו נועד להזכיר צילומים של תקיפות אוויריות מרוחקות במלחמת עיראק בשנים 1990–1991.
No Drones (מותאם למקום)
באותו שער, תצלום של Lawler ובו ציור מטוס הקרב Mustang-Staffel של Gerhard Richter מ־1964 מוצמד לקיר כיריעת ויניל.
1,000 הלבנים הלבנות של Kate Newby
בחוץ, על הדשא שליד Türkenstraße, הן מסודרות בשתי שורות כמו תעלות ניקוז, ברמז ל־Türkengraben – תעלה שמעולם לא הושלמה.
החייל העות׳מאני של Hêlîn Alas
חפשו באזור הכניסה למוזיאון דמות חייל ״טיפוסית״, שחוברה משברי פריטים שנמצאו.
מתאים ל
- תקציב צנוע
- ביקורי ערב
- מקומיים שכבר ראו הכול
- צלילה לעומק
לוותר אם
אתם רוצים לעבור בגלריה אחת: העבודות פזורות בתוך המבנה, על המדשאה וב־Türkentor.
עם ילדים
הכניסה חינם למבקרים מתחת לגיל 18, ובימי ראשון מתקיימות ב־Open Factory סדנאות אמנות שאפשר להצטרף אליהן בין 13:00 ל־16:00.
Museum Brandhorst: עוד תערוכות
עכשיו בסביבה
בסביבה
קרדיט לתמונות
8
- Georg Baselitz (1938–2026)© Georg Baselitz 2026 Photo: Jochen Littkemann
- בין לבין ומעבר: מרחבי ביניים ומעברים באמנות מאז 1960 (Between and Beyond: Interspaces and Transitions in Art since 1960)Foto: Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Sibylle Forster © Estate of Dan Flavin / VG Bild-Kunst, Bonn 2026
- Klarenbeek & Dros: Design of the UnusualPhoto: Klarenbeek & Dros
- Museum BrandhorstMartin Falbisoner, CC BY-SA 3.0
- Pinakothek der ModerneRufus46, CC BY-SA 3.0
- Alte PinakothekChronox-A / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- State Museum of Egyptian ArtFred Romero / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Munich Documentation Centre for the History of National SocialismRaimond Spekking, CC BY-SA 4.0