iTriennale Milano · Parco Sempione
Photo Grant Deloitte 2026
תערוכה ללא תשלום המציגה את עבודותיהם של הצלמים הזוכים ב־Deloitte Photo Grant לשנת 2026, פרס בינלאומי לצילום תיעודי עכשווי, בחלל Impluvium.
תצוגה מקדימה: נכתב לפני פתיחת התערוכה
ב־2018 עצרה משטרת המוסר בטהראן את Atefe Moeini והכניסה אותה למכונית בגלל שלבשה ג׳ינס קרוע, צעיף אדום ומעיל ארוך. בפרויקט Go Live היא מצלמת נשים אחרות שנעצרו או הוזהרו בגלל לבושן, כשהן לובשות את הבגדים שבגללם עיכבו אותן. חלקן חושפות את פניהן, אחרות לא. שם הפרויקט לקוח מקעקוע של אחת מהן, Tina.
זהו אחד משלושה פרויקטים בתערוכה הרביעית של Deloitte Photo Grant, המוצגת בקומת הקרקע, בחלל Impluvium. הפרויקט המרכזי הוא Numb State של Maria Turchenkova, שצולם במסעות ברחבי רוסיה מאז 2014. שוב ושוב נתקלים באותה תמונה: נוסעים ישנים ברכבת הטרנס־סיבירית, בעוד עיירות ומפעלים שהקימו אסירי הגולאג חולפים מחוץ לחלון. AYLLU של Angela Ponce הוא בשלב זה הצצה בלבד. ניתנה לה שנה לצלם משפחות אנדיות ב־Phinaya וב־Qiqo, סמוך ל־Cusco, והעבודה המושלמת תחזור במהדורה של השנה הבאה.
הכניסה חופשית. נושאי התערוכה קשים: מחנות עבודה סובייטיים, המלחמה באוקראינה, ונשים שנענשו על לבושן.
לא לפספס
הישנים ברכבת הטרנס־סיבירית
חפשו את הצילומים החוזרים של Turchenkova: נוסעים השקועים בשינה ברכבת, כשבחוץ חולפות תחנות ומפעלים שהקימו אסירי הגולאג.
דיוקנאות Go Live בבגדים שבגללם נעצרו
נשים איראניות שנעצרו או הוזהרו בגלל לבושן מצטלמות באותם בגדים; חלקן חושפות את פניהן, ואחרות בוחרות להישאר אנונימיות.
Before the Fall
הפרק החדש ביותר של Moeini, שנוצר באיראן ובארצות הברית בין 2019 ל־2026, משלב בדיוקנאות חיג׳אבים, מדי בית ספר ובדים מילדותה.
מתאים ל
- תקציב צנוע
- ימים גשומים
Triennale Milano: עוד תערוכות
עכשיו בסביבה
בסביבה
קרדיט לתמונות
9
- Photo Grant Deloitte 2026Courtesy of Triennale Milano
- Passione DisegnoCourtesy of Castello Sforzesco
- מתחת למילאנו: מפות דמיוניות (Under Milano: Imaginary maps)Courtesy of Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci
- Pinacoteca viaggianteCourtesy of Pinacoteca di Brera
- Triennale MilanoMike Peel (www.mikepeel.net), CC BY-SA 4.0
- Castello SforzescoJakub Hałun / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Cenacolo Vinciano (Leonardo's Last Supper)Maria Klara Andras / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da VinciMuseo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Pinacoteca di BreraKarlmontague / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0