iPalazzo Reale di Milano · Centro Storico
התערוכה המקיפה הראשונה באיטליה על שושלת ברויגל: יותר מ־80 ציורים, רישומים והדפסים המתחקים אחר האופן שבו עיצבה השושלת את ז׳אנרי הנוף, טבע דומם, ציורי האיכרים והקרבות.
בשנת 1595 הזמין הקרדינל Federico Borromeo את Jan Brueghel למילאנו ואירח אותו בארמון הארכיבישוף. Flowers in a Vase, שצייר Jan Brueghel עבור Borromeo, הוא אחת ההשאלות המרכזיות בתערוכה; היצירה מגיעה מ־Pinacoteca Ambrosiana שבמילאנו.
יותר מ־80 ציורים, רישומים והדפסים מתחקים אחר שלושה דורות. Pieter Bruegel the Elder מחליף את השדים של Bosch בבוץ, בשלג ובחגיגות כפריות. בנו, Pieter the Younger, מנהל סדנה שמשחזרת את ההצלחות האלה בגרסאות שונות, ואילו Jan נוסע לאיטליה ומוסיף להן גני עדן, אלגוריות ומיתוסים. גם שאלת הייחוס היא חלק מהסיפור: The Wedding Dance מאנטוורפן, שנחשב במשך זמן רב ליצירה שצייר Bruegel the Elder עצמו, מיוחס כיום, על פי מחקרים עדכניים, למעתיק מוקדם. עותקים שנמכרו כמקוריים – ממש כמו בכל דוכן עתיקות בשוק יום ראשון של Navigli.
כרטיס עולה 15 אירו, או 17 אירו לתאריך פתוח. כרטיס משפחתי עולה 10 אירו למבוגר אחד או לשני מבוגרים, ו־6 אירו לילדים בגיל 6–14. בימי חמישי התערוכה פתוחה עד 22:30; בימי שני סגורה.
התערוכה הגדולה הראשונה באיטליה על שושלת ברויגל: יותר מ־80 ציורים, רישומים והדפסים העוסקים באופן שבו עיצבה המשפחה את ציורי הנוף, הטבע הדומם, חיי האיכרים וסצנות הקרב.
Flowers in a Vase, Jan Brueghel the Elder
טבע דומם של פרחים שצייר Jan Brueghel עבור הקרדינל Borromeo, בזמן שהתגורר בארמון הארכיבישוף; היצירה הושאלה מ־Pinacoteca Ambrosiana.
The Wedding Dance (Antwerp, c. 1566)
סצנת חגיגה כפרית שנחשבה במשך זמן רב ליצירה שצייר Bruegel the Elder עצמו; מחקרים עדכניים מייחסים אותה למעתיק מחוג מקורביו.
Aeneas and the Sibyl in the Underworld, and Orpheus for Pluto and Proserpina
שתי סצנות מיתולוגיות שצייר יאן, מאוסף Colonna ברומא, המתרחשות בין המתים.
Winter Landscape with People and Skaters, Hendrick Avercamp
מחליקים על הקרח בנוף הולנדי קפוא; היצירה מוצגת כדוגמה לצייר מאוחר יותר שאימץ את נופי השלג של משפחת ברויגל.
כרטיס משפחתי עולה 10 אירו למבוגר אחד או לשני מבוגרים, ו־6 אירו לילדים בגיל 6–14; כרטיס לתלמידי בתי ספר עולה 6 אירו.