מילאנו עכשיו
כרזה לתערוכת Charmaine Poh, אמנית השנה של Deutsche Bank לשנת 2025

MUDEC Museo delle Culture · Tortona / Porta Genova

Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine Poh

מוצגת עכשיו18 בספטמבר 2026 – 1 בנובמבר 2026·חינם

תערוכת היחיד הראשונה באיטליה של האמנית הסינגפורית Charmaine Poh: עבודות וידאו, צילום ומיצג העוסקות בזיכרון, בזהות, בכוח ובנראות דיגיטלית.

אתר התערוכה

נשמע צליל ההפעלה של Windows, ועל המסך מופיעה ילדה בת שתים־עשרה. זו E-Ching, הדמות שגילמה Charmaine Poh בתחילת שנות האלפיים בסדרת בילוש לילדים מסינגפור, וכעת נבנתה מחדש כדיפ־פייק מתוך סרטונים מיוטיוב. היא מדברת על תגובות של זרים לגופה, התמונה משתבשת תוך כדי דיבור, ולבסוף היא נפרדת במילים: "לכל הילדות הקטנות – מי ייתן וכולנו ננצח."

זו תערוכת היחיד הראשונה של Poh באיטליה, תערוכת הזוכה בפרס Deutsche Bank Artist of the Year לשנת 2025, והיא מוצגת ב-MUDEC Photo. במרכזה The Moon is Wet, עבודת וידאו בת 24 דקות המוקרנת על שלושה מסכים, וקושרת בין אלת הים Mazu, נשות ה-Majie – עובדות משק בית שהיגרו מדרום סין – לבין עובדת משק בית אינדונזית בסינגפור של ימינו.

כאן צופים יותר משהם מתבוננים: שני סרטוני הווידאו המרכזיים נמשכים 24 ו-14 דקות. הכניסה חופשית, בימי חמישי התערוכה פתוחה עד 22:30, הכניסה האחרונה היא שעה לפני הסגירה, והיא ננעלת ב-1 בנובמבר.

לא לפספס

  • השידור של E-Ching ב-Good Morning Young Body

    חפשו את הדיפ־פייק של Poh בת השתים־עשרה, המגישה שידור בסגנון חדשותי שנקטע שוב ושוב, כשגופה מרצד וקולה מתעוות.

  • שלושת המסכים של The Moon is Wet

    חפשו את המנגרובים, מרכזי הנתונים, קו החוף שיובש והושב מן הים, ורובע העסקים והפיננסים החולפים על פני שלושת המסכים, לצד סיפוריהן של Mazu, נשות ה-Majie ועובדת משק בית.

  • הווידאו על זוגות קווירים מוונציה

    חפשו את עבודת הווידאו בת 14 הדקות, שהוצגה לראשונה בביאנלה בוונציה ב-2024, ובה זוגות קווירים בסינגפור מדברים על רצונם בילדים ועל בניית משפחות משלהם.

  • Heavy is the root of light

    חפשו את מיצב האור מ-2025, שבו הקרנות מפזרות בחלל קטעים משירתה של Poh.

מתאים ל

  • תקציב צנוע
  • ביקורי ערב
  • לבד

לוותר אם

אם אתם מחפשים ציורים או חפצים, כדאי לוותר: רוב התערוכה מורכבת מעבודות וידאו, ועבודת הווידאו המרכזית לבדה נמשכת 24 דקות.

MUDEC Museo delle Culture: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

בסביבה

קרדיט לתמונות

8

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.