V&A East Museum · Stratford
Heads! Look To The Workers, Laura Wilson
התערוכה הסתיימה.
פסליה המוזמנים של Laura Wilson מכבדים את פועלי ויוצרי מזרח לונדון (East London) באמצעות שיר החקוק בשלושה מהם, המופעל בקריאת "Heads!" ומורם ומורד בעזרת מערכת חבלים (fly system) המהדהדת את מקצבי המשמרות במעגנים ובתיאטרון.
אתר המוזיאוןעוד בלונדון
״Heads!״ קורא מישהו מצוות V&A East מהגלריה שבכניסה, ומתקן ההרמה מזמזם. שלוש דיסקיות מפלדת אל־חלד, שכל אחת מהן לבושה בחצאית בד, יורדות לגובה המותניים. רק אז אפשר לקרוא את השיר שנחרט בלייזר בכתב ידה של Laura Wilson: ״הסבל בנמל, האורב, האופה, האורג, הטווה, רוקם הדוגמאות, הניצוץ…״
המתקן הוא מערכת חבלים לתליית תפאורה בתיאטרון, וההורדה היומית מהדהדת את עבודת המשמרות ואת גאות ושפל התמזה. הבד מגיע מ-JD McDougall, ספקית ציוד התיאטרון של Stratford. בתיאטרון, הקריאה ״Heads״ מזהירה מפני תפאורה שעפה מעל הראש; Wilson משתמשת בה כדי להפנות את המבט אל האנשים שעמלם בנה את מזרח לונדון.
זו יצירה אחת ללא תשלום בקומת Upper Ground, לא תערוכה של חדרים. ההורדות מתקיימות בשעות שונות מדי יום; אם פספסתם אחת, אפשר להאזין להקראת השיר של Wilson ב-SoundCloud של V&A. חפצי המקור שלה, ובהם לוח בקרה של וילון בטיחות לתיאטרון, נמצאים ב-V&A East Storehouse, Level 2. היצירה נסגרת ביום ראשון, 18 באוקטובר.
לא לפספס
ההורדה
חפשו איש צוות ליד מתקן ההרמה, שנראה כמו מאחורי הקלעים: אחרי הקריאה ״Heads!״ כל דיסקית יורדת בזמזום, עד שהחצאית שלה נוגעת ברצפה.
השיר החרוט
כתב ידה של Wilson נחרט בלייזר בפלדה בשלושה חלקים; השיר פונה אל עובדי מזרח לונדון, מסבל הנמל במעגני המאה ה-19 ועד לאורג של Spitalfields במאה ה-17.
חצאיות הבד
בד תיאטרון של JD McDougall מ-Stratford, בצהוב זוהר לנראות גבוהה, בגוונים של בגדי עבודה מראשית המאה ה-20, ובוורוד-אבוקדו של סרבלי העבודה המוצגים ב-Storehouse.
מתאים ל
- שעה או פחות
- תקציב צנוע
- מקומיים שכבר ראו הכול
לוותר אם
אם אתם מחפשים תערוכה שלמה: זו יצירה הכוללת שלושה פסלים תלויים בגלריית הכניסה.
V&A East Museum: עוד תערוכות
עכשיו בסביבה
קרדיט לתמונות
3
- Richard Dadd: Beyond BedlamCourtesy of Royal Academy of Arts
- Serpentine Pavilion 2026 by LANZA atelier© LANZA atelier. Photo: Iwan Baan. Courtesy Serpentine.
- The Wallace Collection במלחמה (The Wallace Collection at War)Courtesy of Wallace Collection