iHorniman Museum · Forest Hill
תצלומי חי וצומח בריטיים זוכי פרסים, הנעים בין התנהגות בעלי חיים, נושאים בוטניים, חיות בר עירוניות וחיים ימיים, בצירוף כיתובים המעניקים הקשר לכל תמונה.
התמונה הזוכה של Paul Hobson צולמה מתחת לפני המים בבריכת חורש בשפילד: היא מראה קרפדה שוחה על פני המים, כשענפי עצים משתקפים סביבה. הוא בנה תיבת זכוכית כדי להשאיר את המצלמה מתחת למים, ולדבריו, "נאלץ לחכות די הרבה זמן", כי רוב הקרפדות שוחות מתחת לפני המים ולא לרוחבם.
זוהי תערוכה נודדת של British Wildlife Photography Awards לשנת 2026, שנבחרה מתוך יותר מ־12,000 מועמדויות: 72 תמונות וסרטונים ב־11 קטגוריות למבוגרים, לצד פרסי הנוער. הכיתובים מספרים את סיפורה של כל תמונה במילותיהם של הצלמים. בתערוכה עוברים מעובשי ריר שגובהם מילימטר אחד לברבורון שנרדם על גב אחיו. תמונת הברבור זכתה בפרס הנוער וצולמה בהורנצ'רץ', בקצה המרוחק של קו דיסטריקט – לא בהיילנדס.
הכניסה חופשית. התערוכה מוצגת מדי יום בין 10:00 ל־17:30 ב־The Studio, ליד Gallery Square, בקומת המרתף העליונה. המוזיאון מזהיר כי היא כוללת תמונות קשות לצפייה ומידע על דילול גיריות.
הקרפדה שזכתה בפרס הגדול
תצלום בשחור־לבן של Paul Hobson מקרקעית בריכת חורש בשפילד: קרפדה חוצה את פני המים מעל העדשה, בין ענפים המשתקפים במים.
כרית נוצות (Feathery Pillow)
ברבורון של Ben Lucas ישן כשראשו מונח על גב אחיו; התמונה צולמה מגדת אגם בהורנצ'רץ', במזרח לונדון.
עובשי ריר וטיפת מים (Slime Moulds and a Water Droplet)
התמונה הזוכה של Barry Webb בקטגוריית Botanical Britain: גופי פרי ססגוניים של עובשי ריר, בגובה של כמילימטר אחד, על פיסת עץ ועטופים בטיפת מים אחת.
עדיף לכם להימנע מתמונות קשות לצפייה: המוזיאון מזהיר מפני תכנים על דילול גיריות.
המוזיאון מציין שהתערוכה מתאימה לכל הגילים ולמשפחות, אך מזהיר כי היא כוללת תמונות קשות לצפייה ומידע על דילול גיריות.