ברלין עכשיו
אולם הזכוכית והגג הצף מפלדה של Neue Nationalgalerie, בתכנון Mies van der Rohe, לאחר השחזור ב־2021

Neue NationalgalerieTiergarten

Fujiko Nakaya: פסל ערפל בגן הפסלים של Neue Nationalgalerie (Fujiko Nakaya: Fog Sculpture in the Sculpture Garden of the Neue Nationalgalerie)

הסתיימה30 באפריל 2026 – 25 באוקטובר 2026‏20 ‏€

התערוכה הסתיימה.

מיצב ערפל תלוי־מקום מאת האמנית היפנית Fujiko Nakaya ממלא את גן הפסלים בערפל חולף במרווחי זמן קבועים, המשתלב בפסלים ובאדריכלות של Mies van der Rohe.

אתר המוזיאון

עוד בברלין

בשעה עגולה ובחצי השעה נסגרות הדלתות לגן הפסלים, וערפל של מים טהורים מתגלגל פנימה מקצותיו. במשך שמונה דקות הפסלים של Henri Laurens, Wolfgang Mattheuer ו-Alicja Kwade נעלמים בתוכו ושבים ונגלים, עד שהענן מתרומם ממרכז הגן אל השמיים.

זהו Cult of Mist של Nakaya, שנוצר במיוחד לגן ב-2025 וחזר בעקבות דרישת הקהל. אפשר לצפות בו דרך קיר הזכוכית באורך 90 מטרים שבקומת האוסף, ש-AW Art Mag השווה ל״ציור ענק בתנועה״, או להיכנס לגן לפני שהדלתות נסגרות ולעמוד בתוך הערפל. בערפל סמיך ייתכן שלא תראו מבקרים אחרים, והקרקע נעשית חלקה. Ceecee תיאר כל תצורה כ״הייקו התלוי באוויר״.

המחזורים מתקיימים מ-11 בבוקר עד 5 אחר הצהריים, ובימי חמישי עד 7 בערב, בכפוף לכרטיס המוזיאון שעולה 20 אירו (10 אירו במחיר מוזל). הערפל עלול להשפיע על טלפונים ומצלמות. המיצב יינעל ב-25 באוקטובר, ואחר כך ברלין תספק ערפל משלה, בלי לוח זמנים.

לא לפספס

  • המבט מקיר הזכוכית

    השקיפו מקיר הזכוכית באורך 90 מטרים שבקומת האוסף, כשהגן מתמלא ומתרוקן כמו תמונה נעה.

  • לעמוד בתוך הערפל

    היכנסו לגן לפני תחילת מחזור, והערפל ינוע סביבכם: לעיתים כגוש כמעט מוצק, ולעיתים כצעיף דק.

  • פסלי הגן נעלמים בערפל

    חפשו את העבודות של Laurens, Mattheuer ו-Kwade, הנעלמות בערפל ושבות ומופיעות כשהוא מתפזר.

  • ההתרוממות

    בסוף כל רצף הערפל נסחף פנימה מן הקצוות, מתכנס במרכז הגן ומתרומם אל השמיים.

מתאים ל

  • ביקורי ערב
  • לבד
  • אורחים מחוץ לעיר

לוותר אם

אי אפשר לתכנן לפי לוח זמנים: הערפל מופיע במחזורים של שמונה דקות, ודלתות הגן נסגרות עם תחילת כל מחזור.

עם ילדים

המוזיאון מבקש מהמבוגרים להשגיח מקרוב על ילדים בגן: הראות עלולה לרדת בחדות בערפל, והקרקע נעשית רטובה וחלקה.

Neue Nationalgalerie: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

בסביבה

קרדיט לתמונות

7

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.