ברצלונה עכשיו
לוחות עם צלליות גזורות וטקסטים המציגים ציר זמן בתערוכה Visibles

Museu d'Història de CatalunyaPort Vell

Visibles

מוצגת עכשיו15 באוקטובר 2026 – 15 בנובמבר 2026חינם

נשים בקטלוניה הכפרית והחקלאית, דרך סיפורה של החקלאית מלרונה Rosa Pruna i Esteve וארבעה עשורים של זכויות שהושגו מאז הנחיית האיחוד האירופי מ־1986 בעניין נשים עצמאיות.

אתר התערוכה

עוד בברצלונה

על אחד הכרזות בתערוכה כתוב: "No eren 'sus labores', eren agricultores" – הן לא עסקו בעבודות הבית, הן היו חקלאיות. זהו הטון של תערוכה קטנה וחינמית על נשים בקטלוניה הכפרית, המסופרת דרך Rosa Pruna i Esteve, חקלאית מלרונה שייצגה אותן במשך כמעט ארבעה עשורים ועמדה בראש Asaja Barcelona עד 2024.

המבקרים עוברים בין צלליות קרטון של נשים חקלאיות, שכל אחת מהן נושאת שנה מתוך הסיפור. ב־1986, כשספרד הצטרפה לקהילה האירופית, מונתה Pruna לנציגת ספרד בוועדת הנשים של COPA, ארגון החקלאים האירופי, בבריסל. החוט המקשר הוא הנחיית האיחוד האירופי 86/613 מאותה שנה, שספרד החילה רק ב־1995. אם במרשם הזהות הישן של סבתך (DNI) מצוין שעיסוקה הוא "sus labores" – עבודות הבית – התערוכה מתווכחת עם הרישום הזה.

כדאי לדעת: הסיפור מובא בטקסטים שעל הצלליות והכרזות. התערוכה הוצגה ב־Les Franqueses del Vallès בספטמבר. הכניסה חופשית עד 15 בנובמבר, ובימי רביעי המוזיאון פתוח עד 20:00.

לא לפספס

  • כרזת "sus labores"

    על כרזה שחורה וגבוהה כתוב "No eren 'sus labores', eren agricultores" – הן לא עסקו בעבודות הבית, הן היו חקלאיות. הכיתוב משיב את התווית הרשמית הישנה לעקרות הבית למי שהצמיד אותה.

  • צללית 1986

    צללית של אישה נושאת את השנה שבה ספרד הצטרפה לאירופה – השנה שבה Pruna נסעה לבריסל מטעם COPA, וכוננה בברצלונה Associació Femenina del Medi Rural.

  • צללית 1995

    הצללית הגדולה ביותר, שזרועה האחת מורמת, מציינת את השנה שבה ספרד החילה סוף־סוף את הנחיית 86/613. באותה שנה שלחה הממשלה את Pruna, כסגנית נשיאת COPA, להסביר אותה.

מתאים ל

  • תקציב צנוע
  • מקומיים שכבר ראו הכול
  • צלילה לעומק

Museu d'Història de Catalunya: עוד תערוכות

עכשיו בסביבה

בסביבה

קרדיט לתמונות

9

התמונה שלכם? בקשו מאיתנו לתקן או להסיר אותה.