iFoam Fotografiemuseum Amsterdam · Grachtengordel
פרויקט בן שני חלקים של Foam באמסטרדם-מערב: תערוכת יחיד של Yomna El Beyaly ב-Mercatorplein (עד 29 באוקטובר) ותערוכה קבוצתית ב-MAQAM (עד סוף דצמבר), באוצרות משותפת עם Romaisa Baddar.
העמוד של Foam לתערוכה נפתח בתצלום מאמיזמיז שבמרוקו, משנת 2025: דמות מחייכת יושבת לפני תפאורת סטודיו מצוירת ובה הרים, מפל, פרחים ועיט.
התצלומים לקוחים מהספר Al Nisa / Women של Middle East Archive, שמאגד עבודות של 72 צלמות וצלמים – מן הארכיון ומן ההווה – מרחבי אזור MENA. כאן התערוכה מתפרשת על פני שני אתרים באמסטרדם-מערב, הרחק מבתי התעלה של Foam. ב-MAQAM, ב-Jan van Schaffelaarplantsoen, תצלומי התערוכה הקבוצתית מודפסים בפורמט גדול על חלונות הבניין, ונראים מהמדרכה. ההדפסים שבתוך המבנה מוצגים לצד התוכנית של MAQAM, ואפשר לראות אותם רק כשמתקיים אירוע אחר. ב-Mercatorplein, בכיכר הפתוחה, מציגה Yomna El Beyaly את In Her Own Way, שיצרה בקהיר: נשים על ספות ורודות, גוללות בטלפונים שלהן מתחת לקישוטי פרחים.
שני חלקי התערוכה מוצגים ללא תשלום. החלק שב-Mercatorplein נסגר ב-29 באוקטובר; זה שב-MAQAM מוצג עד 20 בדצמבר. כדי לראות את ההדפסים שבתוך המבנה, כדאי לבדוק את לוח האירועים של MAQAM ולהגיע לאירוע.
אמיזמיז, מרוקו, 2025
חפשו דמות מחייכת היושבת מול תפאורה מצוירת של הרים, מפל, פרחים ועיט, מעשה ידיהם של Romaisa Baddar ו-Khalid Raji.
In Her Own Way, Mercatorplein
תצלומיה של Yomna El Beyaly מקהיר ממלאים את הכיכר: אישה בפיג'מה צבעונית שוכבת על ספה ורודה וגוללת בטלפון שלה, מתחת לציור נוף ממוסגר.
Nun with the Blowing Veil, 2008
דמות לבושה שחורים בתצלומה של Rania Matar חולפת על פני כיסא מתכת שליד עץ; הים נשקף מאחוריה, במנזר שב-Chekka, לבנון.
Yumna's wedding, Amman, 1993
בתצלום בשחור-לבן של Yasser Alawan נראית כלה בשמלה מהודרת ובהינומה, פרחים בידה, יושבת על מיטה לצד אישה לבושה סאטן.
אם אתם מחפשים ביקור בגלריה: חלק גדול מתערוכת MAQAM מוצג על חלונותיה, ואת השאר אפשר לראות רק בזמן אירועים.