iGalleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano
Titian. Elkarrizketak sakratuaren eta profanoaren artean (Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane)
Dossierreko erakusketa honek Tizianoren Deikundea —Trevisoko katedralak maileguan utzia— Borghese bildumako Tizianoren obren ondoan jartzen du, artistaren heriotzaren 450. urteurrena dela eta.
Gehiago: Erroma
Mendeetan zehar, erretaula honen behealdean geroago margotutako pintura-geruzak ezkutuan eduki zuen Tizianoren izena. Infragorrien bidezko irudiek aurkitu zuten; zaharberritzaile batek gainmargoa kendu zuen, eta hantxe agertu zen: «Titianus pinxit MDXX», eta, ondoan, hura ordaindu zuen kalonjea aipatzen duen lerro bat: Broccardo Malchiostro. Oraindik irudian dago, erdian belauniko, txiki-txiki.
Deikundea Trevisoko katedraletik maileguan dago, haren kaperako Pordenoneren freskoak zaharberritzen ari diren bitartean; Borgheseko Tizianoen aretoan dago zintzilik, Maitasun Sakratuaren eta Profanoaren ondoan. Ama Birjinari begiratzen diozu: elizako lauki-sareko zoruan zuregana biratzen da, Gabriel atzetik hurbiltzen zaion bitartean; gero, iturriaren alde banatan dauden bi emakumeei begiratzen diezu. Elizetako fatxaden erdiak aldamioz estalita dituen hiri honetan, zaharberritze batek Tiziano bat ekarri dizu, oraingoan.
Mailegu bakar baten inguruan antolatutako erakusketa dokumentala da; beraz, Borgheseko ohiko bi orduko bisitan ikusteko modukoa da. Erreserba nahitaezkoa da: 16 € gehi 2 €-ko erreserba-gastua; erakusketek irauten duten bitartean prezioak igo daitezke. Asteartetik igandera dago zabalik; azken sarrera 17:45ean da.
Ez galdu
Ama Birjina, lehen planoan
Tizianok ohiko Deikundearen konposizioa alderantzikatzen du: Ama Birjina lehen planoan dago eta zuregana biratzen da; Gabriel, berriz, haren atzealdetik hurbiltzen da, argiak bultzatuta, diagonalean.
Belauniko dagoen mezenasa
Bilatu Broccardo Malchiostro, erretaula ordaindu zuen kalonjea: belauniko dago, txiki, elizako lauki-sareko zoruaren erdian, Ama Birjinarengandik oso urrun.
Berreskuratutako sinadura
Taularen behealdean, azken zaharberritzean agerian utzitako inskripzioak Malchiostro izendatzen du, eta Tizianoren sinadura eta data jasotzen ditu: Titianus pinxit MDXX.
Maitasun Sakratua eta Profanoa
Ia berdinak diren bi emakume, bata jantzita eta bestea biluzik, farola eskuan dutela, iturri gisa erabiltzen den antzinako sarkofago landu baten alde banatan eserita daude; Kupido, berriz, eskua uretan arrastaka daramala doa.
Armarriak
Iturriaren aurrealdean, bilatu Niccolò Aurelioren armarria emaztearena ondoan: erakusketak haren mezenasgoaren heraldika Malchiostrorenarekin parekatzen du, Trevisoko erretaulan.
Norentzat
- Ordubete edo gutxiago
- Xehetasun-zaleak
- Kanpoko bisitariak
Ez joan, baldin eta
Erakusketa handia nahi baduzu: maileguan hartutako erretaula bakarra dago ikusgai, Borgheseko Tizianoen artean.
Haurrekin
18 urtetik beherakoak doan sartzen dira, baina sarrera erreserbatu behar dute hala ere. 5 urtetik beherakoek ez dute 2 €-ko erreserba-gastua ordaintzen, baina haientzat ere erreserba egin behar da.
Galleria Borghese: beste erakusketa batzuk
Orain ikusgai inguruan
Inguruan
Irudien kredituak
9
- Titian. Elkarrizketak sakratuaren eta profanoaren artean (Titian. Dialogues between the Sacred and the Profane)Courtesy of Galleria Borghese
- States of Uncertain DomesticitiesCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Marina Bindella. CosmografieCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- One, Five, Twelve. Eighty Years of Premio StregaMACRO, Rome
- Galleria BorgheseAlessio Damato, CC BY-SA 3.0
- Museo Carlo BilottiKrzysztof Golik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MACRO - Museum of Contemporary Art of RomeAlbarubescens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- La Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea (GNAM)Daderot via Wikimedia Commons, CC0
- Galleria Continua Romarandreu, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0