iGalleria Borghese · Villa Borghese / Pinciano
Isaac Julien: Aldatzen zaituen guztia. Metamorfosia (Isaac Julien: All That Changes You. Metamorphosis)
Isaac Julien artista britainiarraren film-instalazioa Uccelliera pabiloian, Metamorphoses erakusketaren baitan kokatua: ispiluek hainbat garai eta paisaiatan zehar mugitzen diren zeruko bi gidariren irudi proiektatua biderkatu eta zatikatzen dute.
Sheila Atim urdin eta turkesa koloreko distiraz argiztatutako soineko batekin ageri da; haren ondoan, kolore bereko argiz, biolumineszentzia duten garroak pizten dira. Erroman, ordea, ez duzu irudi garbi bakar bat ikusiko. Julienek hamar pantailako filma proiekzio bakarrera murriztu, eta ispiluak jarri zituen Uccellieraren inguruan. Pabiloi hori XVII. mendean eraiki zuten villako hegazti exotikoentzat; barrura sartzean, irudia zatitu eta zure inguruan errepikatzen da.
Atimek eta Gwendoline Christiek zeruko bi pertsonaia profetiko antzezten dituzte. Giulio Romanoren freskoez apaindutako Mantovako Palazzo Tetik Londresko Charles Jencksen Cosmic Housera eta Kaliforniako sekuoia-basoetara doaz. Filmak 24 minutu inguru irauten du. Aurten Londresko Victoria Miro galerian hamar pantailako bertsioa ikusi ondoren, Sabo Kpadek Brooklyn Rail aldizkarian idatzi zuen «elkarren bateraezinak diren elementuak» biltzen dituela, «behin ere hondoratu gabe».
Metamorphoses: Ovid and the Arts erakusketaren osagarri gisa egin zuten; erakusketa urriaren 11n itxiko da, eta film-instalazioa urriaren 25era arte egongo da ikusgai. Galeria asteartetik igandera dago zabalik, 9:00etatik 19:00etara; azken sarrera 17:45ean da.
Ez galdu
Atimen soineko distiratsua
Bilatu Sheila Atim urdin eta turkesa koloreko argiztatutako soinekoarekin; inguruan, kolore bereko distiraz erantzuten diote biolumineszentzia duten garroek.
Zilarrezko hegoak
Atim kolore kremazko eraikin batera sartzen da zilar-koloreko jantzi batekin; jantziaren tolesak hegoak bezala zabaltzen dira.
Dronea eta freskoak
Argi keinukaria duen drone bat fresko margotuetara hurbiltzen da, eta atzera egiten du gero, bi aktoreak gainazal islatzaile baten ondoan eta eskuak luzatuta erakusteko.
Hegaztitegiko ispiluak
Begiratu pabiloiari ere, ez pantailari bakarrik: ispiluek proiekzio bakarra zatitu eta errepikatu egiten dute antzinako hegaztitegi osoan.
Norentzat
- Ordubete edo gutxiago
- Xehetasun-zaleak
Ez joan, baldin eta
Ovidio marmolean ikustera zatoz: hau film-instalazio garaikide bakarra da, ez eskultura.
Galleria Borghese: beste erakusketa batzuk
Orain ikusgai inguruan
Inguruan
Irudien kredituak
9
- Isaac Julien: Aldatzen zaituen guztia. Metamorfosia (Isaac Julien: All That Changes You. Metamorphosis)Courtesy of Galleria Borghese
- States of Uncertain DomesticitiesCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Marina Bindella. CosmografieCourtesy of Museo Carlo Bilotti
- Hito Steyerl: Mechanical KurdsMACRO, Rome
- Galleria BorgheseAlessio Damato, CC BY-SA 3.0
- Museo Carlo BilottiKrzysztof Golik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MACRO - Museum of Contemporary Art of RomeAlbarubescens, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- La Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea (GNAM)Daderot via Wikimedia Commons, CC0
- Galleria Continua Romarandreu, via Wikimedia Commons, CC BY 3.0