iNijo Castle (Nijo-jo) · Nijo
Kuroshoin-eko jatorrizko horma-irudiak; shogunerriak gorte inperialari oturuntza eskaini zion bertan 1626an: gereziondo-loreak eta faisaiak udaberri beteko kolore bizietan, antzinako Txinako tinta-paisaien azpian.
Aurrebista: erakusketa ireki aurretik idatzia
1626ko irailean, Go-Mizunoo enperadoreak Nijo gaztelua bisitatu zuenean, shogunerriak gorte inperialari oturuntza eskaini zion Kuroshoinen, eta gonbidatuak hierarkiaren arabera eserarazi zituen: printze inperialak, erregeorde-familiak eta ministro ohiak Bigarren Gelan; printze-abadak Hirugarrenean; eta gorteko nobleak, ekialdeko korridorean zehar. Mahai nagusian eserita zeudenek margolan hauen azpian egin zuten oturuntza.
Gazteluak bi gela horiei «Gereziondoen Gela» deitzen die. Kano Naonobuk egin zituen horma-irudiak; Tan'yūren anaia gaztea zen. Beheko hormetan, udaberria kolore biziz ageri da: gereziondoak eta aranondoak lore betean; ateburuen gainean, berriz, antzinako Txina tinta hutsez irudikatuta dago. Jauregiko jatorrizko antolamenduari jarraituz daude kristalaren atzean, eta, beraz, Kuroshoinetik ibil zaitezke lehenik, eta hona etorri gero jatorrizkoak ikustera. Abenduan Kyoton ikus daitekeen gereziondo-lore bakarra da, eta inor ez da aurrean lona urdin bat zabaltzen ari.
Erakusketa-galeria Atseden Gunearen iparraldean dago; gaztelurako sarreraz gain, 100 yen balio du (sarrera: 800 yen). 9:00etatik 16:30era dago zabalik, baina gaztelurako sarrerak 16:00etan eteten dira. Abenduaren 29tik 31ra itxita.
Kuroshoin-eko lehen eta bigarren geletako jatorrizko horma-irudiak. 1626an, shogunatuak gorte inperialari oturuntza egin zion bertan: udaberriko kolorez ageri diren gereziondo-loreak eta faisaiak, antzinako Txinako tinta-paisaien azpian.
Gereziondo-loreak eta faisaiak (Oka Kiji-zu)
Begiratu beheko hormetan udaberriko eszenari: gereziondoak eta aranondoak lore betean daude, kolore biziz margotuta, 1626ko oturuntzarako gela apaintzeko.
Pabiloiak paisaia batean (Rokaku Sansui-zu)
Jaso begirada ateburuen gainera: han kolorea desagertzen da, eta antzinako Txinako pabiloiak eta mendiak tinta hutsez irudikatuta daude.
Elur-hautsez estalitako pinua
Gazteluaren deskribapenaren arabera, shogunaren eserlekuaren atzean dagoen pinu-adarrak elur-geruza arin bat du; aran-loreen eta erortzen ari diren gereziondo-petaloen artean kokatuta, urtaroa hormetan zehar aldatzen da.
iKyoto International Manga Museum
iKyoto International Manga Museum
iRaku Museum