Kyoto Museum of Crafts and Design · Okazaki

Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Ziurtatutako Enpresak (Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Certified Companies)

Orain ikusgai2026(e)ko irailaren 1(a) – 2026(e)ko azaroaren 30(a)·Ordainpekoa — ikusi webgunea

Kyoto Municipal Institute of Industrial Technology and Culture erakusketa EAST SQUAREn: Kato Tech-en makillaje-eskuilak eta Mori no Kyoto Distillery-ren artisau-gina.

Erosi sarrerak

Miyako Messeko sotoan behera jaitsita, Kyotoko 74 artisautza tradizionalen bila, EAST SQUAREko erakusleiho-galerian makillaje-eskuilak eta artisau-gina aurkituko dituzu. Bi ekoizleek hiriko ikerketa-institutuaren 2025eko «Me no Kagayaki» ziurtagiria dute; institutuaren laguntza teknikoa produktu bihurtu duten enpresei ematen zaie ziurtagiria.

Kato Techek ukitzean gauzak nola sentitzen diren zenbakitan adierazten duten makinak egiten ditu. Institutuarekin batera, kosmetikarako eskuila baten malgutasuna eta leuntasuna neurtzeko tresna bat garatu zuen; eskuilak neurtzeko Japoniako Industria Arau bat prestatzen ari dira orain. Mori no Kyoto Distillery 1860an sortutako Fukuchiyamako sake-fabrika batean dago. Institutuaren langileek urtebetez kultibatu zituzten fabrika zaharreko eta haren ekipamenduko laginak, bertako azido laktikoko bakterioa isolatu zuten arte; orain, bakterio horrek hartzitzen du ginaren osagai botanikoen estraktua. K-1860 izena jarri zioten: K, Kyotorengatik; 1860, fabrikarengatik.

Kyono TANA erakusketaren bederatzigarren edizioa da hau; hiru hilean behin aldatzen da, gutxi gorabehera. Oraingoak azaroaren 30era arte iraungo du.