iHosomi Museum · Okazaki
Heinz Werner maisuak margotutako maitagarrien ipuinak: Meissen modernoaren portzelana-artea (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)
Ipuin-liburuetako gaietan oinarritutako portzelana, Heinz Wernerrek diseinatu eta margotua, Meissen manufaktura modernoko artista maisuak.
Aurrebista: erakusketa ireki aurretik idatzia
2025ean Tokion erakusketa ibiltari hau ireki zenean, Yomiuriko arte-saileko kazetariek azaldu zuten 1964ko Münchausen kafe-zerbitzuko horia Meissenek ezin duela jada egin. Baroiaren kontakizun harrigarriekin margotutako zerbitzu hori Hosomiren Kyotorako zerrendan dago, erakusketaren azken geltokia; aurretik Tokio eta Aichi izango ditu.
Heinz Werner (1928–2019) 1960tik aurrera Meissen berritu zuten bost artistetako bat izan zen. Ekialdeko Alemanian, estatuko fabrikak eskuz margotutako 100 piezatik 20 baino ez zituen ontzat ematen amaitutzat. Lehenik, Meissenek hasieran kopiatu zuen motako Edo garaiko Aritako platera ikusiko duzu; gero, haren maitagarrien ipuinetako zerbitzuak: Arabian Nights, Summer Night (Shakespeareren A Midsummer Night's Dream tea-zerbitzu batean) eta Blue Orchid; azkenik, 1998ko kafe-zerbitzua. Pieza gehienak bildumagile pribatuek utzi dituzte.
Sarrerak 2.000 ¥ balio du; ikasleentzat, 1.500 ¥. Museoa 10:00etatik 17:00etara dago zabalik; astelehenetan eta abenduaren 24tik urtarrilaren 5era itxita dago.
Erredakzioaren aukera
Heinz Wernerrek, Meisseneko manufaktura modernoko artista maisuak, portzelanaren gainean diseinatu eta margotutako maitagarrien ipuinak. Haurtzaroko ipuin-liburuak, haur bati ere hurbiltzen utzi behar ez zaion baxeran.
Ez galdu
Münchausen kafe-zerbitzu horia
1964ko zerbitzua, baroiaren kontakizun harrigarriekin margotua; Yomiurik Tokion egindako inaugurazioari buruzko erreportajean dioenez, Meissenek ezin du jada halako horirik egin.
Aritako dragoiaren eta tigrearen platera
Edo garaiko Aritako plater gingilduna, dragoi eta tigre batekin esmaltez apaindua; Aichi Prefectural Ceramic Museumek utzia. Meissenek kopiatzen hasi zen portzelana japoniarraren adibidea da.
Summer Night tea-zerbitzua
Shakespeareren A Midsummer Night's Dream tea-zerbitzu osoan margotua dago; Peter Strangek modelatutako pertsonaiak ageri dira, besteak beste Titania eta Bottom.
Norentzat
- Dena ikusi duten bertakoak
- Xehetasun-zaleak
Hosomi Museum: beste erakusketa batzuk
- Ryōkan, gizona eta haren Zen (Ryōkan, the Man and his Zen)2026(e)ko irailaren 12(a) – 2026(e)ko azaroaren 8(a)
- Zetaren edertasuna, ehunaren artea: Yamaguchi Itaro eta Genji-ren ipuinaren brokatuzko pergaminoak (The Beauty of Silk, the Art of Weaving: Yamaguchi Itaro and the Tale of Genji Brocade Scrolls (provisional title))2027(e)ko martxoaren 6(a) – 2027(e)ko maiatzaren 9(a)
Orain ikusgai inguruan
iCoffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Platerak protagonista! (Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Plates Take Centre Stage!)
Kyoto Museum of Crafts and Design
Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Ziurtatutako Enpresak (Kyono TANA Satellite Gallery: "Me no Kagayaki" Certified Companies)
Kyoto Museum of Crafts and Design
iTradition Meets Today #7
Kyoto Museum of Crafts and Design
Inguruan
Irudien kredituak
7
- Heinz Werner maisuak margotutako maitagarrien ipuinak: Meissen modernoaren portzelana-artea (Fairy Tales Painted by Master Heinz Werner: The Porcelain Art of Modern Meissen)Courtesy of Hosomi Museum
- Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Platerak protagonista! (Coffee and Utsuwa 6th: Spin-off, Plates Take Centre Stage!)Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
- Tradition Meets Today #7Courtesy of Kyoto Museum of Crafts and Design
- Hosomi MuseumAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kyoto Museum of Crafts and DesignAsturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- The National Museum of Modern Art, Kyoto (MoMAK)Wiiii / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Kyoto City KYOCERA Museum of ArtKakidai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0