iGropius BauKreuzberg
Kreuzberg: Artea eta migrazioa 1960tik (Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960)
130 lan inguru lan-migrazioari, erbesteari, etxebizitzari, arrazakeriari eta elkartasunari buruz Kreuzberg-en «langile gonbidatuen» garaitik aurrera; gutxitan erakutsitako pieza historikoetatik hasi eta berariaz sortutako enkargu berrietaraino.
Gehiago: Berlin
Barrura behar bezala sartu aurretik, haur batek egiten dizu harrera. Vlassis Caniaris-en Kind (1980) artelanak artilezko jertse koadrodun berde-horia eta galtza bakero zabalak daramatzan haur bat irudikatzen du. Haren Bonanza bizikletak aurreko gurpila zulatu du, burua alanbrezko egitura kiribildu bat da, eta esku luzatuan daraman haize-errota txikiak biratzeari utzi dio.
40 artistatik gorakoen 130 lan inguru daude lehen solairuko hamaika areto tematikoetan banatuta; gaien artean, gutunak idaztea, langile migratzaileen politika eta kalea jolastoki gisa daude. Artista gehienak 1970eko eta 1980ko hamarkadetan iritsi ziren Mendebaldeko Berlinera, eta gutxitan erakutsitako lan zaharrak enkarguz sortutako lan berrien ondoan daude ikusgai. Berlin Art Link-eko kritikariak erakusketari aitortu zion migratzaileen bizitzak lanaren eta diskriminazioaren bidez soilik uler daitezkeela dioen ikusmoldea auzitan jartzea: hemen elkarri margotzen diote, argazkiak ateratzen dizkiote elkarri eta idazten diote elkarri.
Jakin zer aurkituko duzun: museoaren eduki-oharrak arrazakeria, indarkeria eta suizidioa aipatzen ditu. Sarrerak 15 € balio du; tarifa murriztua, 10 €. Gropius Bau itxita dago astearteetan.
Ez galdu
Vlassis Caniaris-en Kind (1980)
Bilatu sarreran ageri den haur-irudia: artilezko jertse koadroduna eta galtza bakero zabalak daramatza, eta ondoan gurpil zulatudun Bonanza bizikleta bat dauka; burua alanbre kiribilduz egina du.
Vlassis Caniaris-en Hopscotch (1974)
Bururik gabeko giza irudiko figurak maletekin daude lurreko txingoka-jokoaren klarion-marrazkiaren inguruan; laukietan Ausländerpolizei bezalako hitzak daude idatzita.
Monika Sieveking-en Siemens-eko langileak (1973)
Lantegiko langileen talde-erretratu bat da, laneko berokiak eta eguneroko arropa daramatzatela. Sievekingek makinaren ondoan jaten ikusi zituen, atseden-gelarik ez zegoelako.
Sarah Haffner-en parkeko bi bankuak
Elkarren ondoan dauden bi bankuren margolana: batean Nur für Arier dago inprimatuta; bestean, Türken raus, margoz idatzita.
Analphabeten in zwei Sprachen (1975)
Mehrangis Montazami-Dabuiren filma kaxa-formako CRT monitore batean ematen da. Langile gonbidatuen seme-alabei buruzkoa da: ez dira ez turkieraz ez alemanez trebeak. Parez pare, Esther Friedmanen Kreuzbergeko kaleetako argazkiak daude, 1970eko hamarkadaren amaierakoak.
Norentzat
- Xehetasun-zaleak
- Kanpoko bisitariak
Ez joan, baldin eta
Arratsalde lasai bat nahi baduzu: museoaren eduki-oharrak arrazakeria, indarkeria eta suizidioa aipatzen ditu.
Doan, eraikin berean
Prestatu zure bisita: Gropius BauGropius Bau: beste erakusketa batzuk
Orain ikusgai inguruan
Inguruan
Irudien kredituak
8
- Kreuzberg: Artea eta migrazioa 1960tik (Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960)Vlassis Caniaris, Kind, 1980, collection of the Museum of Modern Art in Warsaw, courtesy: the Estate of Vlassis Caniaris and Galerie Peter Kilchmann, Zurich/Paris © The Estate of Vlassis Caniaris, photo: Sebastian Schaub
- Holokaustoa – Zer zekiten alemaniarrek? (The Holocaust – What Did the Germans Know?)© Medienzentrum Hanau Bildarchiv
- Rubens, Jordaens, van Dyck. Flemish Master DrawingsPhoto: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Jörg P. Anders
- Denboran zehar, Tiergarten auzo zaharrean (Time Travel in the Old Tiergarten District)© Bildarchiv Foto Marburg
- Gropius BauManfred Brückels / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Topography of TerrorStiftung Topographie des Terrors / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
- Deutsches TechnikmuseumSpyrosdrakopoulos / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Neue NationalgalerieEvgenii Salganik / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0