iFukuda Art Museum · Arashiyama
Die erste Shunga-Ausstellung des Museums zeigt erstmals die Handrolle Chigo Sōshi aus dem 14. Jahrhundert, Hokusais Nami Chidori und Werke zum Thema Liebe von Uemura Shōen. Zutritt ab 18 Jahren.
Hokusai schuf Nami Chidori in seinen Siebzigern und ließ alles weg, was eine Shunga-Szene gewöhnlich ausmacht: keinen Raum, keine Umgebung, nur zwei Körper, die den Bildausschnitt füllen. Die Farbe wurde von Hand über die gedruckten Umrisse aufgetragen, und Glimmerstaub lässt die Hintergründe schimmern. Alle zwölf Blätter hängen gemeinsam im letzten Abschnitt.
Am Anfang gibt es keine Shunga. Zunächst geht es um Liebesgeschichten, darunter ein Muromachi-Paravent mit 54 Fächerbildern aus der Genji-Erzählung, die erstmals seit 27 Jahren wieder gezeigt werden. Dann folgt der Anlass der Ausstellung: die Chigo Sōshi, eine Handrolle aus dem frühen 14. Jahrhundert, die seit Jahrhunderten im Daigo-ji aufbewahrt und noch nie öffentlich gezeigt wurde. Während der Ausstellung werden verschiedene Abschnitte ausgerollt.
Der Eröffnungsbericht von Bijutsu Techo hebt die leicht zu übersehende Handwerkskunst hervor: gezeichnete Kimono-Futter, präzise dargestellte Haare und Hände sowie Farben, die erhalten blieben, weil diese Werke nur selten hervorgeholt wurden. Zutritt ab 18 Jahren; ein Lichtbildausweis kann kontrolliert werden. Eintritt: 1.500 Yen (online 1.400 Yen). Im zweiten Stock ist Fotografieren verboten. Mit einem Online-Ticket ist ein früher Einlass um 9.15 Uhr möglich.
Hokusais Nami Chidori reduziert Shunga auf zwei Körper, die das Bildformat ausfüllen; dahinter schimmert Glimmer. Alle zwölf Blätter sind gemeinsam zu sehen. Daneben wird erstmals öffentlich die Chigo-Sōshi-Rolle aus dem 14. Jahrhundert aus Daigo-ji gezeigt. Zutritt ab 18 Jahren.
Hokusais Nami Chidori: alle zwölf Blätter
Zwei Körper füllen jeden Bildausschnitt, ohne etwas um sie herum; von Hand koloriert über gedruckten Umrissen, vor Hintergründen, die durch Glimmer schimmern.
Die Handrolle Chigo Sōshi
Eine illustrierte Handrolle aus dem frühen 14. Jahrhundert über Mönche und Tempelakolythen: Text und Bilder in fünf Kapiteln, begleitet von einer modernen japanischen Übersetzung.
Der Genji-Fächerparavent
Ein Paar Paravents aus der Muromachi-Zeit, beklebt mit 54 fächerförmigen Szenen aus der Genji-Erzählung, die nach 27 Jahren erstmals wieder zu sehen sind.
Tani Bunchōs Abschrift des Koshibagaki Sōshi, 1828
Ein Skandal, der am Nonomiya-Schrein in Arashiyama seinen Ausgang nimmt: Eine Priesterin, die sich auf den Weg nach Ise vorbereitet, beginnt eine Affäre mit dem Krieger, der sie bewacht.
Tsukioka Setteis Shunga
Höflinge, Samurai und Stadtbewohner sind gleichermaßen zu sehen – die Werke werden erstmals öffentlich gezeigt. Achte auf die Kimono-Futter, Haare und Hände.
Du bringst jemanden unter 18 Jahren mit: Zutritt haben ausschließlich Erwachsene, und der Lichtbildausweis kann kontrolliert werden.
Nicht für Familien: Unter 18-Jährige haben keinen Zutritt, und das Personal kann nach einem Lichtbildausweis fragen.
iSaga Arashiyama Museum of Arts & Culture
iKyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
iMuseum "EKi" KYOTO