Què veure a Tòquio
Cartell de l’exposició Suikoden: The Water Margin

Tokyo Station GalleryMarunouchi

Suikoden: The Water Margin, Outlaws of the Marsh

Últim dia19 de setembre del 2026 – 8 de novembre del 20261.600 ¥

Ressegueix la trajectòria de la clàssica novel·la xinesa Suikoden, des dels seus orígens a la dinastia Song fins a la popularitat que va assolir al Japó durant el període Edo, a través d’obres de les dinasties Ming i Qing, ukiyo-e de Kuniyoshi, manga i vestits teatrals.

Més a Tòquio

La primera sala és tot múscul i tinta: la sèrie que va consagrar Utagawa Kuniyoshi, dedicada als herois de Suikoden, s’hi mostra completa, amb les 74 estampes conegudes. No cal saber-se els 108 noms. Reconeix cada heroi per l’arma, els tatuatges o l’animal que l’acompanya, com Shi Jin, amb nou dracs tatuats a l’esquena. Triar el preferit entre 74 bandolers tatuats és fer oshi-katsu amb un avantatge de l’època Edo.

Després, l’exposició ens porta al món de la dinastia Song del Nord on transcorre la novel·la: una còpia de 1577 de Riverside Scenes at the Qingming Festival, cal·ligrafies de Su Shi, Mi Fu i Huang Tingjian, i una palangana de celadó de ceràmica Ru. A continuació, hi ha les il·lustracions d’Hokusai per a Bakin, una pintura d’acció de Kazuo Shiraga, dibuixos de manga de Takao Saito i vestits de la sèrie televisiva de 2026.

Un crític la va considerar imprescindible per als aficionats a Suikoden i a la dinastia Song, però va trobar escassa la secció dedicada a l’època moderna. El capítol u es presenta amb poca llum. Les entrades costen 1.600 iens; l’accés és gratuït per als alumnes de secundària bàsica i els més petits. Els divendres l’exposició obre fins a les 20.00, i hi ha una audioguia de Kazuya Kamenashi per 700 iens.

No et perdis

  • Shi Jin, el dels nou dracs

    A l’estampa de Kuniyoshi, on apareix al costat de Chen Da, busca els nou dracs tatuats a l’esquena de Shi Jin: és l’heroi més fàcil de reconèixer de tota la sala.

  • Riverside Scenes at the Qingming Festival

    Rotlle il·lustrat de Zhao Zhe, fet el 1577, que mostra Kaifeng, la bulliciosa capital de la dinastia Song del Nord; durant l’exposició se’n va desplegant una secció diferent.

  • La palangana de narcisos de ceràmica Ru

    Plat de celadó blau pàl·lid, fet per a la cort Song cap al 1100, d’un forn del qual gairebé no se’n conserva cap peça.

  • Lu Zhishen, borratxo, en una estampa de Yoshitoshi

    Estampa de 1887 que mostra el monjo Lu Zhishen completament borratxo mentre destrossa una estàtua protectora d’un temple al mont Wutai.

  • Els vestits de la sèrie

    Al final, s’hi exposen vestits que es van dur a la sèrie de 2026 Kenzo Kitakata Suikoden, i se’n poden fer fotografies.

Ideal per a

  • Visites al vespre
  • Friquis
  • Adolescents

Millor evitar-ho si

Hi vens sobretot per la part de manga i televisió: un crític va trobar escassa la secció dedicada a l’època moderna.

Amb infants

Gratuït per als alumnes de secundària bàsica i els més petits; els estudiants de secundària superior paguen 1.100 iens. A la primera sala, la il·luminació és baixa per protegir les estampes.

També a Tokyo Station Gallery

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

7

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.