Què veure a París
Cartell de l’exposició El mar és el teu mirall (La mer est ton miroir) a l’Abbaye Saint-Germain, Auxerre

Centre Pompidou · Beaubourg

La mer est ton miroir

Tanca aquesta setmana20 de juny del 2026 – 1 de novembre del 2026·Gratis

La imatgeria marítima en l'art dels segles XX i XXI a través d'obres de Robert Delaunay, Man Ray, Peter Doig i altres artistes, explorant el mar com a font perdurable d'inspiració artística. A l'Abbaye Saint-Germain, Auxerre.

Més a París

A la sala capitular romànica, tres vitralls nous resplendeixen en groc, taronja i vermell. Nicolas Floc'h n'ha extret els colors de l'aigua dels rius: de l'Yonne al seu pas per l'abadia, del Sena aigües avall de París i, de nou, del Sena aigües avall de Rouen. A Borgonya no hi ha costa, així que va seguir el riu fins al mar i el va fer tornar convertit en vitrall.

Al seu voltant, una vintena d'obres de la col·lecció del Centre Pompidou omplen l'abadia, del celler a la sala capitular: pintures, vídeos, instal·lacions i objectes de disseny de Robert Delaunay, Man Ray, Shimabuku, Hicham Berrada i altres artistes. Hi trobareu un piragüista solitari que deriva davant d'una illa presó, els pingüins de Gilles Aillaud i un primer pla d'un pop datat del 1928. El títol és un vers de L'Homme et la mer, de Baudelaire.

És una exposició petita a Auxerre, no pas a París, i tanca l'1 de novembre. L'entrada és gratuïta, segons l'aforament, cada dia de 10 a 18 h, amb una pausa per dinar fins a les 14 h, al 2 bis place Saint-Germain. El 21 d'octubre a les 15 h hi ha una visita guiada.

No et perdis

  • Els vitralls de Nicolas Floc'h

    Alceu la mirada a la sala capitular romànica: hi veureu tres vitralls que passen del groc al vermell, acolorits amb mostres d'aigua de l'Yonne a Auxerre i del Sena aigües avall.

  • Canoe-Island (2000), de Peter Doig

    Una serigrafia mostra un home barbut solitari en una canoa, a la deriva en un oceà immens sota una posta de sol psicodèlica, amb les ruïnes d'una presó abandonada al darrere.

  • La pieuvre (1928), de Jean Painlevé

    Un primer pla petit i molt ajustat, en blanc i negre, d'un pop, obra del fotògraf i cineasta especialitzat en animals submarins.

Ideal per a

  • Cultura barata
  • Dies de pluja

Millor evitar-ho si

Busqueu una gran panoràmica: són una vintena d'obres repartides per l'abadia.

Amb infants

Durant les vacances de tardor (del 20 al 23 d'octubre), l'abadia organitza activitats per a infants: una visita seguint Octo, el pop; una visita sobre monstres marins; una pel·lícula i un taller d'escultura. Reserveu al 03 86 18 02 90.

També a Centre Pompidou

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

9

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.