Què veure a Nova York
Ho Tzu Nyen, P for Power, de la sèrie P for Power, 2026 (fotograma de vídeo)

New Museum · Bowery, Lower East Side

Hyundai Translocal Series: Ho Tzu Nyen

En cartell25 de setembre del 2026 – 25 de gener del 2027·25 $

Una nova obra de vídeo concebuda específicament per a l’espai, de l’artista Ho Tzu Nyen, establert a Singapur, instal·lada als ascensors del museu dissenyats per OMA. Forma part d’una sèrie en curs que explora el poder, la resistència i la transformació.

Més a Nova York

Prem un botó de planta i una criatura de Singapur generada digitalment, a mida real a la pantalla, comença a parlar-te del poder. Pot ser un mantra, un enigma o una pregunta. Un sistema d’intel·ligència artificial genera una nova seqüència d’imatges amb cada pulsació, de manera que el pròxim trajecte no repetirà aquest.

Això és tota l’exposició: P for Power: Up Down, un nou encàrrec de Ho Tzu Nyen que es projecta en pantalles dins dels ascensors del museu, amb façana de vidre i vistes al Bowery. Una obra germana, amb 24 projectors, s’inaugura al Ulsan Art Museum, a Corea, el 22 d’octubre. És l’únic ascensor de Manhattan on tornar a prémer el botó canvia realment alguna cosa.

Time Out la va descriure com «una introducció ben escollida a una programació que, a partir d’aquí, es torna força més estranya», i aquesta és la manera adequada d’entendre-la: forma part del trajecte cap a l’exposició de Jafa, Marcon i el Bowery. L’entrada general hi dona accés; és gratuïta per als menors de 19 anys. Els dijous, de 19 a 21 h, paga el que vulguis.

No et perdis

  • La criatura a la pantalla de l’ascensor

    Busca una criatura de Singapur generada digitalment i a mida real, que apareix quan prems un botó i et transmet un mantra, una pregunta, un enigma o una reflexió sobre el poder.

  • Una seqüència nova amb cada pulsació

    Cada vegada que algú prem un botó de planta, un sistema d’intel·ligència artificial genera una nova seqüència d’imatges en temps real, de manera que cada trajecte és diferent.

Ideal per a

  • Una hora o menys
  • Visites al vespre
  • Veïns que ja ho han vist tot

Millor evitar-ho si

Busques una exposició en una galeria: tota l’exposició és en pantalles dins dels ascensors del museu.

Amb infants

L’entrada és gratuïta per als visitants de 18 anys o menys.

Gratis al mateix edifici

Planifica la visita a New Museum

També a New Museum

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

5

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.