iMuseum of Modern Art (MoMA) · Midtown Manhattan
Una retrospectiva de cinc dècades de trajectòria de la pintora Nilima Sheikh, que ressegueix la seva relació amb el Caixmir a través de pintures narratives en forma de pergamí, amb una nova sèrie concebuda expressament per a l'espai que es presenta per primera vegada al MoMA.
A la part baixa d’un dels pergamins, una dona agenollada plora llàgrimes vermelles; té a la falda un rombe amb forma de tomba i, al darrere, un infant en un bressol. El pergamí és We Must Bear (2014), que pren el títol d’un vers del místic caixmirià medieval Nund Rishi.
És la primera exposició individual de Sheikh a Nova York. Cinc pergamins pintats per les dues cares de Each Night Put Kashmir in Your Dreams pengen al mig de la galeria. Cadascun fa 12 per 6 peus, de manera que cal voltar-lo per llegir-ne l’altra cara. A les parets hi ha pintures sobre paper dedicades a les comunitats nòmades Bakarwal del Caixmir. A continuació, deu pergamins nous de Shahid (Witness), creats per a aquesta sala: a la part baixa, terres cremades i inundades; a dalt, cels grisos amb horitzons de color vermell sang.
És una pintura pausada, carregada de text i travessada per la poesia d’Agha Shahid Ali. El tema és la violència; dues de les obres tracten l’atac del 2018 contra Asifa, una nena Bakarwal de vuit anys. Un fullet de la galeria explica We Must Bear. L’exposició es pot visitar fins al 13 de juny de 2027 i està inclosa en l’entrada (30 $ per als adults; gratuïta per als menors de 17 anys).
La dona que plora a We Must Bear
Mira la part inferior esquerra del pergamí: una dona agenollada plora llàgrimes vermelles sobre un rombe que té a la falda; darrere seu, hi ha un infant en un bressol, representat amb una plantilla.
La figura que puja un cos pendent amunt
Al centre de We Must Bear, una figura s’enfila amb dificultat per un pendent carregant un cos sense vida, en una postura que Sheikh va prendre d’una pintura safàvida de Caín i Abel.
Les tombes al llarg de la Line of Control
Els rombes octogonals que es repeteixen representen tombes anònimes a la frontera; algunes estan cobertes de flors retallades amb plantilles de paper Sanjhi, elaborades amb artesans de Mathura.
Els cels de Shahid (Witness)
Al llarg dels deu pergamins nous, el foc i les inundacions omplen les franges inferiors, mentre éssers d’un altre món observen des de dalt i els ocells volen cap a cels més clars i blaus.
Les paraules estampades a Home, Land 4
Les veus Bakarwal s’estenen escrites pel paisatge: «Fa centenars d’anys que vivim als boscos i ara ens qualifiquen d’ocupants il·legals.»
Busques una visita lleugera: aquests pergamins tracten la guerra, el desplaçament forçós i la violència contra una nena.
Els infants de fins a 16 anys entren de franc, però dos plafons de text de Home, Land expliquen la violència contra una nena de vuit anys; val la pena consultar-los abans d’anar-hi amb criatures.