iMuseum of Modern Art (MoMA) · Midtown Manhattan
La instal·lació digital Berl-Berl reimagina les zones humides perdudes de Berlín com un aiguamoll digital que canta, combinant recerca ecològica, folklore eslau i tecnologia de motor de joc per explorar els mons humans i més-que-humans.
Al MoMA, Triglav, el déu de tres caps del folklore eslau, apareix com un arbre gegant en un aiguamoll digital. Viu a Berl-Berl, la simulació de Jakob Kudsk Steensen dels aiguamolls sobre els quals es va construir Berlín. El nom de la ciutat prové de la paraula eslava que vol dir «aiguamoll».
És l’única obra de l’exposició i funciona en directe: la imatge i el so es calculen en temps real, de manera que cap seqüència no es repeteix. Steensen va passar mesos als aiguamolls que encara queden a Berlín amb el Museum für Naturkunde, escanejant sòls, plantes i corrents mitjançant fotogrametria macro. El visitant se situa entre pantalles que cobreixen les parets, mentre enregistraments de camp d’amfibis, alterats, es barregen amb la veu d’Arca i cançons soràbies i eslaves. Berl-Berl es va presentar el 2021 a Halle am Berghain i ha canviat a cada nova parada des d’aleshores.
Time Out la va situar entre la instal·lació artística i un «documental sobre la natura extremament sofisticat». Ocupa l’Agnes Gund Garden Lobby, a la planta 1, fins al 7 de març de 2027, i l’entrada és gratuïta. Berlín va prendre el nom del seu aiguamoll; a Nova York, el seu encara aflora a les andanes del metro després d’una pluja intensa.
Triglav, convertit en un arbre gegant
El déu de tres caps del folklore eslau apareix com un arbre enorme en la versió de l’aiguamoll creada per al MoMA.
El sòl de l’aiguamoll a escala gegant
La fotogrametria macro amplia les textures microscòpiques dels sòls, les plantes i els corrents d’aigua de les zones humides de Berlín en pantalles que cobreixen les parets.
Arca i els amfibis
Enregistraments de camp d’amfibis i dels ritmes del riu, alterats digitalment, es barregen amb la veu d’Arca i cançons de les tradicions soràbia i eslava.
La perspectiva d’un insecte
El punt de vista passa d’una visió de tot l’aiguamoll a una perspectiva fragmentada, pròpia d’un insecte, i la simulació en temps real no reprodueix mai dues vegades la mateixa seqüència.