Museum Brandhorst · Kunstareal, Maxvorstadt
Carrying
Una exposició temàtica que explora les idees de càrrega, transport i suport en l’art contemporani.
A Ein neues Wort, un vídeo de Cana Bilir-Meier, un cor de Munic format majoritàriament per migrants turcs que van venir a treballar-hi assaja una versió reescrita de «Die Eisenbahn». La cançó infantil parla d’endur-se el Teddy de vacances. En aquesta versió, «per fi vol anar a Alemanya»; la lletra incorpora paraules com «Gastkumpel» (company convidat), triades d’entre les 32.000 propostes que va rebre la WDR el 1970, quan va demanar una paraula nova per a «Gastarbeiter».
El museu és al lloc on hi havia la caserna Türkenkaserne, batejada en honor dels presoners de guerra otomans que van ser portats a Baviera per treballar-hi a la força a finals del segle XVII. Set artistes dones treballen amb aquesta història a la planta de dalt, a la de baix i a l’exterior. Surt a la gespa vora Türkenstraße: hi trobaràs una filera de maons blancs. Entra a l’antiga porta Türkentor: hi trobaràs una bola de disc penjada arran de terra.
Jürgen Moises, d’Artline, la va qualificar d’inspiradora i instructiva, tot i que en passar d’un espai a l’altre es perd una mica el fil. Agafa el fullet gratuït. L’entrada és la tarifa habitual de 7 € (1 € els diumenges), i els dijous el museu obre fins a les 20 h.
No et perdis
Ein neues Wort, al Cosmos
Busca el cor mentre assaja la seva cançó del tren reescrita: a la lletra, les paraules proposades el 1970 per substituir «Gastarbeiter» apareixen en negreta.
Louise Lawler al Türkentor
Al costat de Large Red Sphere, de Walter De Maria, hi penja la seva bola de disc Crazy, gairebé arran de terra. La llum vol evocar les imatges dels atacs aeris a distància durant la guerra de l’Iraq de 1990-91.
No Drones (adaptada a l’espai)
A la mateixa porta, la fotografia de Lawler del quadre de Gerhard Richter Mustang-Staffel, de 1964, que representa un avió de combat, està enganxada a la paret com una làmina de vinil.
Els 1.000 maons blancs de Kate Newby
A l’exterior, sobre la gespa vora Türkenstraße, formen dues fileres com canals de desguàs, en al·lusió al canal Türkengraben, que mai no es va acabar.
El soldat otomà de Hêlîn Alas
Busca la «figura tipus soldat», muntada amb fragments trobats, que s’alça a l’entrada del museu.
Ideal per a
- Cultura barata
- Visites al vespre
- Veïns que ja ho han vist tot
- Friquis
Millor evitar-ho si
Vols recórrer una sola galeria: les obres estan repartides per l’interior, la gespa i el Türkentor.
Amb infants
Els menors de 18 anys hi entren gratis, i l’Open Factory organitza tallers d’art oberts a tothom els diumenges, de 13 a 16 h.
També a Museum Brandhorst
Ara a prop
A prop
Crèdits de les imatges
8
- Georg Baselitz (1938–2026)© Georg Baselitz 2026 Photo: Jochen Littkemann
- Entre i més enllà: espais intermedis i transicions en l’art des del 1960 (Between and Beyond: Interspaces and Transitions in Art since 1960)Foto: Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Sibylle Forster © Estate of Dan Flavin / VG Bild-Kunst, Bonn 2026
- Klarenbeek & Dros: Design of the UnusualPhoto: Klarenbeek & Dros
- Museum BrandhorstMartin Falbisoner, CC BY-SA 3.0
- Pinakothek der ModerneRufus46, CC BY-SA 3.0
- Alte PinakothekChronox-A / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- State Museum of Egyptian ArtFred Romero / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Munich Documentation Centre for the History of National SocialismRaimond Spekking, CC BY-SA 4.0