iJewish Museum Munich · Altstadt-Lehel
Yalla. Arab-Jewish Encounters
Set artistes jueus contemporanis, amb arrels en regions marcades per la influència àrab, exploren la identitat, la memòria i el sentiment de pertinença, i ressegueixen tant una cultura compartida com històries d’exclusió i violència.
Un tronc de pi blanc penja a l’aire, sense arrels, escorça ni branques. Hori Izhaki el va dur dels Alps per a To Plant a Memory, una al·lusió als arbres europeus plantats als primers anys d’Israel, que mai no es van adaptar al clima, i a la identitat àrab que la «europeïtzació» va deixar de banda.
L’exposició prové del Jewish Museum Hohenems, amb algunes obres afegides per a Munic, i ocupa les plantes 1 i 2. Els vuit artistes tenen arrels familiars al nord d’Àfrica i a l’oest d’Àsia, i el so hi té un paper destacat. Puges per l’escala mentre sona Omek - Unk, una peça sonora de Dor Zlekha Levy creada per a aquest edifici.
Artline n’ha elogiat el tractament, molt equilibrat, d’un material complex. L’entrada costa 6 € (3,60 € amb descompte). Obert de dimarts a diumenge, de 10.00 a 18.00, amb textos de sala també en alemany de lectura fàcil i visites guiades en alemany. Fins al 31 d’octubre, el vestíbul acull també l’assaig fotogràfic gratuït d’Eli Petel sobre els adhesius commemoratius israelians del 7 d’octubre de 2023.
No et perdis
El tronc de pi que sura
Mira amunt: a To Plant a Memory, de Hori Izhaki, hi ha un pi blanc alpí sencer, sense escorça ni arrels, suspès a la sala.
El casament de Delacroix es va buidant
Tamir Zadok dona vida a El casament jueu al Marroc, de Delacroix, del 1839: els convidats se’n van d’un en un, fins que només queda a terra el músic de l’oud, tocant una melodia trista.
La catifa de pregària enrotllada
A GiLGUL ShaTIaCh Carpet, obra de 1983 de Joseph Sassoon Semah, un xal jueu de pregària i una catifa islàmica de pregària s’enrotllen l’un dins l’altra.
La tomba d’Ezequiel a terra
L’obra de bronze de Semah al terra, Between Graveyard and Museum's Sphere, combina una maqueta de la tomba d’Ezequiel a l’Iraq amb un oud i banyes de marrà.
Arxius de la pàtria
El vídeo de dues pantalles de Dana Flora Levy dona veu al seu pare i mostra fragments de l’arxiu de la Geniza, que conserva segles d’història dels jueus egipcis.
Ideal per a
- Cultura barata
- Friquis
- Dies de pluja
Amb infants
L’entrada és gratuïta per als menors de 18 anys, i els textos de sala també són en alemany de lectura fàcil.
També a Jewish Museum Munich
Ara a prop
A prop
Crèdits de les imatges
8
- Yalla. Arab-Jewish EncountersPhoto: Eva Jünger / Jewish Museum Munich
- Museo Aero SolarCourtesy of Haus der Kunst
- Ragnar Axelsson. Greenland© Ragnar Axelsson
- Jewish Museum MunichH-stt / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- MUCA – Museum of Urban and Contemporary ArtMailtosap / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Kunsthalle MünchenMaximilian Dörrbecker (Chumwa), CC BY-SA 2.5
- Munich ResidenzAvi1111 dr. avishai teicher / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Deutsches MuseumCarsten Steger, CC BY-SA 4.0