iThe Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens · San Marino
Escultura a l’aire lliure al Stroll Garden, feta amb fusta socarrimada de la Sierra Nevada i gotes de ceràmica esmaltada, sobre la destrucció dels boscos i la seva regeneració.
Totes les peces de fusta d’aquesta escultura provenen d’arbres que ja havien caigut als contraforts de la Sierra Nevada, on Mineo Mizuno viu i treballa. L’artista va socarrimar de negre la fusta de roure de Califòrnia amb la tècnica japonesa del yakisugi, que conserva la fusta cremant-ne la superfície, i la va combinar amb gotes de ceràmica esmaltades amb veladures clapejades: la cremada representa allò que el foc destrueix; l’esmalt, allò que transforma.
L’escultura és a l’aire lliure, al Stroll Garden, just al nord del Munger Research Center. Fa aproximadament 16 × 12 × 13 peus i té al darrere les muntanyes de San Gabriel. A l’altra banda del camí, cap al sud, el Huntington ha plantat un «paisatge de foc» que imita la vegetació que torna a créixer després d’un incendi.
És una sola obra, que s’hi podrà veure fins al maig de 2029. L’entrada està inclosa en l’admissió general (29 $ de dilluns a dijous i 34 $ els caps de setmana). Cal reservar de divendres a diumenge; el Huntington tanca els dimarts.
Les peces de roure socarrimat
Fixeu-vos en la fusta de roure de Califòrnia caiguda als contraforts de la Sierra Nevada, amb la superfície cremada de negre amb yakisugi, la tècnica japonesa que conserva la fusta socarrimant-la.
Les gotes de ceràmica
Les gotes de ceràmica esmaltada de Mizuno tenen superfícies clapejades que representen la capacitat transformadora del foc, més que no pas la seva força destructora.
El paisatge de foc
A l’altra banda del camí, al sud de l’escultura, hi ha una plantació concebuda per imitar els nous brots que sorgeixen de manera natural després d’un incendi.
Busqueu una exposició en un espai interior: es tracta d’una única escultura a l’aire lliure, als jardins.