the eight directions of the wind: instal·lació d’Edmund de Waal a The Huntington

The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens · San Marino

the vuit direccions del vent: Edmund de Waal a The Huntington (the eight directions of the wind: Edmund de Waal at The Huntington)

Tanca aquesta setmana18 d’octubre del 2025 – 26 d’octubre del 2026·De pagament: consulta el web

Exposició d’un any de durada amb instal·lacions concebudes específicament per a cada espai, obra de l’artista britànic Edmund de Waal, distribuïdes per la Huntington Art Gallery, el Chinese Garden i el Japanese Garden.

Web de l'exposició Compra entrades

Al menjador de la Huntington Art Gallery, uns plats de Meissen del segle XVIII s’han reparat amb or. Els nazis els van saquejar i els bombardejos aliats de Dresden els van malmetre; la reparació amb la tècnica del kintsugi, obra de Maiko Tsutsumi, assenyala les esquerdes en lloc d’amagar-les.

L’exposició consta de tres instal·lacions en tres espais diferents, així que cal desplaçar-se a peu. A la galeria, una taula amb una capa de barbotina de porcellana i or acull una biblioteca de poesia de l’exili, i uns bancs de pedra de Kilkenny s’alcen al vestíbul de marbre. A l’Studio for Lodging the Mind, al Chinese Garden, fragments i recipients de la Xina, Corea, Rússia, Alemanya, la Gran Bretanya i Amèrica s’exposen al costat de peces del mateix de Waal. A la Marsh Tea House, al Japanese Garden, un banc de pedra mira cap a unes portes shoji blanques i uns recipients de porcellana negra a l’ombra. Després d’un dissabte a l’autopista 210, costa rebutjar l’oferta d’aquest banc.

L’exposició tanca el 26 d’octubre. L’entrada està inclosa en l’entrada general (29 dòlars de dilluns a dijous, 34 dòlars els caps de setmana); cal reservar de divendres a diumenge. The Huntington tanca els dimarts.

Recomanació de la redacció

Edmund de Waal, el ceramista que va escriure The Hare with Amber Eyes, va distribuir obra nova per l’Art Gallery, el Chinese Garden i el Japanese Garden de The Huntington. Les peces de porcellana conviuen amb pavellons i estanys, de manera que el trajecte entre els jardins també forma part de l’obra.

No et perdis

Els plats de Meissen reparats amb kintsugi
Plats del segle XVIII restaurats al menjador de la galeria, amb les esquerdes omplertes de laca d’urushi i or, plata o platí en pols.
La taula de poesia de l’exili
A la Small Library, llibres de poesia d’exiliats reposen dins una taula de barbotina de porcellana i or, amb un text sobre el refugi inscrit a la superfície.
La vitrina de fragments de Wedgwood
A la segona planta de la galeria, una vitrina nova amb fragments de Wedgwood s’exposa entre la porcellana de Sèvres de The Huntington.
Mil anys de porcellana
A l’Studio for Lodging the Mind, fragments i recipients sencers de diversos continents s’exposen al costat de peces del mateix de Waal.
Els recipients de la Marsh Tea House
Vistos a través de les portes shoji blanques des d’un banc de pedra de Kilkenny, dues instal·lacions de recipients de porcellana negra s’alcen a l’ombra.