Miniatura il·luminada d’un sant amb aurèola —sant Lluc— assegut davant d’un pupitre d’escriptura

The Making of a Medieval Manuscript

En cartell4 d’agost del 2026 – 14 de març del 2027·Gratis

Ressegueix les quatre etapes artesanals de l’elaboració d’un llibre medieval —la preparació del pergamí, l’escriptura, la il·luminació i l’enquadernació— a través de manuscrits de la col·lecció del museu.

Web de l'exposició

Sant Lluc, pintat al Còdex d’Irmengard poc després de 1053, seu al seu escriptori amb una ploma d’escriure en una mà i un ganivet a l’altra. El ganivet servia per treure punta a la ploma, mantenir el full al seu lloc i raspar-ne els errors: la tecla d’esborrar medieval.

L’exposició ressegueix un llibre al llarg de quatre etapes —la preparació del pergamí, l’escriptura, la il·luminació i l’enquadernació— i mostra les eines al costat dels manuscrits. El recorregut comença amb una pell de cabra sencera estirada en un bastidor de fusta i el ganivet corbat, en forma de mitja lluna, que s’emprava per aprimar-la, i acaba amb una Bíblia alemanya que antigament estava encadenada a un prestatge de biblioteca amb un ganxo de ferro. Entremig hi ha llibres cristians d’Europa, Armènia i Etiòpia, un Alcorà del segle IX escrit amb or i un Pentateuc jueu de 1296.

L’entrada és gratuïta amb reserva horària. L’exposició és a la planta baixa del Museum West Pavilion; els textos de sala són en anglès i castellà, i el Getty obre fins a les nou del vespre els dissabtes. El 24 de novembre s’hi presentarà una segona rotació d’objectes.

No et perdis

Sant Lluc, Còdex d’Irmengard
Busca l’evangelista al seu escriptori, amb una ploma d’escriure en una mà i un ganivet a l’altra, mentre el seu bou alat sosté damunt seu un llibre dels Evangelis enquadernat.
El foli inacabat del Mestre de Rohan
El text ja està escrit i l’or, aplicat, però les figures i els edificis només tenen la primera capa de color: una pintura interrompuda a mig fer.
Llibre d’hores de Carles el Temerari, 1469
El copista allargava els traços superiors i inferiors de les lletres fins a convertir-los en ornaments als marges, que es transformen en animals, persones i criatures híbrides.
La Bíblia encadenada, cap al 1450
Cobertes de fusta revestides de cuir, amb cantoneres metàl·liques i dos fermalls, i un ganxo de ferro a la vora inferior, d’aquella època en què la Bíblia estava encadenada a un prestatge de biblioteca.
Un Alcorà nord-africà del segle IX
Text àrab escrit íntegrament amb or; la mateixa cal·ligrafia fa d’ornament.