Què veure a Kyoto
Cartell de l’exposició destacada sobre inscripcions en bronze a la Bronze Gallery

Sen-oku Hakuko Kan · Shishigatani

Bronze Gallery: Exposició destacada «The World of Bronze Inscriptions» (Bronze Gallery: Feature Exhibition "The World of Bronze Inscriptions")

En cartell5 de setembre del 2026 – 20 de desembre del 2026·1.200 ¥

Bronzes de les dinasties Shang i Zhou, fosos amb inscripcions xineses antigues (jinwen), les formes més primerenques dels caràcters actuals, que es llegeixen tant com a cal·ligrafia com en qualitat de testimoni històric.

Un tigre s’alça sobre les potes del darrere i estreny una persona contra el pit, com si estigués a punt d’empassar-se-la sencera. El museu considera aquesta gerra de vi del segle XI aC una de les millors peces de bronze xineses, i obre el recorregut de la Gallery 3, una sala amb setze peces centrades en les inscripcions foses al bronze.

Aquesta escriptura és el jinwen: les inscripcions de les dinasties Shang i Zhou, i formes antigues dels caràcters kanji que s’utilitzen avui. Al Lu Gui i al Jing You, el text és a l’interior de la tapa. Si el mòbil ja escriu la majoria dels teus kanji, aquí en pots veure algunes de les formes més antigues, foses en bronze.

El museu la recomana a tothom que tingui curiositat per la cal·ligrafia i les escriptures antigues. L’entrada costa 1.200 iens (800 iens per als estudiants) i inclou l’exposició especial i les altres tres sales de bronzes; els menors de 18 anys hi entren de franc i les entrades no tenen hora assignada. Del 20 al 30 d’octubre només obre la Bronze Gallery, amb una entrada de 600 iens. El 5 de desembre a les 14.00, una visita comentada per un conservador a la galeria és oberta a 20 persones, amb reserva en línia.

No et perdis

  • The Tiger You

    Fixeu-vos en el tigre dret sobre les potes del darrere, que abraça una persona com si estigués a punt d’empassar-se-la sencera: és una gerra de vi de 35,7 cm del segle XI aC.

  • Escriptura a l’interior de les tapes

    Al Lu Gui, un recipient per servir cereals del segle X aC, i a la gerra de vi Jing You, la inscripció és fosa a la cara inferior de la tapa.

  • Cinc campanes amb inscripcions

    La Gallery 3 presenta cinc campanes de bronze amb inscripcions, des de la dinastia Zhou occidental, al segle X aC, fins al període dels Regnes Combatents, al segle V aC.

  • El vas de l’òliba, a la sala del costat

    A la Gallery 1, el Chixiao Zun és un vas en forma d’òliba: el cap fa de tapa, al pit hi té un monstre taotie i a les ales, dracs enroscats.

Ideal per a

  • Cultura barata
  • Veïns que ja ho han vist tot
  • Friquis

Amb infants

Els menors de 18 anys hi entren de franc (cal portar un document d’identitat). La Gallery 2, inclosa en la mateixa entrada, té vídeos que mostren com s’utilitzaven els vasos.

També a Sen-oku Hakuko Kan

Ara a prop

A prop

Crèdits de les imatges

9

És la teva imatge? Demana'ns que la corregim o la retirem.