Infants que van créixer amb el manga: 40 anys de manga a Europa (Children Who Grew Up with Manga: 40 Years of Manga in Europe)

El títol escriu «Manga» en lletres llatines i amb majúscula inicial expressament. Els quatre comissaris, nascuts a Corea, Rússia i Espanya, fan servir aquest terme per referir-se al manga que els europeus han fet seu al llarg d’uns 40 anys de traducció, lectura i, de vegades, crítica del còmic japonès a França, Bèlgica, Espanya, Itàlia i Alemanya.

Les sales 1 a 3, a la segona planta, recorren aquesta història per ordre. La primera va de l’èxit de l’anime a finals dels anys vuitanta a les comunitats de fans, la traducció i l’educació, amb fanzins i revistes. A la segona s’hi exposen prop de 100 impressions digitals d’una trentena d’artistes europeus que van començar a publicar cap a l’any 2000, entre ells l’italiana Mogiko, a més de vídeos d’entrevistes. A la tercera, podeu treure els seus llibres dels prestatges i llegir-los.

L’exposició no té cap cost addicional a l’entrada del museu, de ¥1.200. El 25 de novembre, tot el museu és gratuït i, a partir de la una del migdia, diversos artistes dibuixaran en directe a la primera planta. El 22 de novembre, Mogiko farà una xerrada en japonès i italià (cal reservar plaça).