iFukuda Art Museum · Arashiyama
Formes de l’amor – Exposició del llegendari rotlle shunga Chigo Sōshi (Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display)
La primera exposició del museu dedicada al shunga presenta el rotlle Chigo Sōshi, del segle XIV, juntament amb Nami Chidori, de Hokusai, i obres d’Uemura Shōen sobre l’amor. Exclusivament per a majors de 18 anys.
Hokusai va crear Nami Chidori quan tenia setanta i escaig anys i va eliminar tot allò que sol situar una escena de shunga: ni habitació ni entorn, només dos cossos que omplen el marc. El color s’hi va aplicar a mà sobre els contorns impresos, i la pols de mica fa brillar els fons. Les 12 làmines s’exposen juntes a la secció final.
La visita comença sense cap shunga. La primera secció està dedicada a històries d’amor, entre les quals hi ha un paravent del període Muromachi amb 54 pintures de ventalls inspirades en Genji, que s’exposen per primera vegada en 27 anys. Després arriba el motiu de l’exposició: el Chigo Sōshi, un rotlle de començament del segle XIV conservat durant segles a Daigo-ji i que mai abans no s’havia exposat al públic. Al llarg de l’exposició se’n van desplegant diferents fragments.
El reportatge inaugural de Bijutsu Techo destaca detalls d’una factura fàcils de passar per alt: els folres dels quimonos dibuixats, la precisió dels cabells i les mans, i uns colors que s’han conservat perquè aquestes obres rarament s’exhibien. L’entrada és només per a majors de 18 anys; es pot demanar un document d’identitat amb fotografia. Preu: 1.500 ¥ (1.400 ¥ en línia). A la segona planta no es poden fer fotografies. Amb una entrada en línia s’hi pot accedir a les 9.15, abans de l’horari habitual.
Recomanació de la redacció
Nami Chidori, de Hokusai, redueix el shunga a dos cossos que omplen tot l’espai, amb la mica brillant al darrere; les 12 làmines s’exposen juntes. Al costat hi ha el rotlle Chigo Sōshi, del segle XIV, procedent de Daigo-ji i que mai no s’havia mostrat al públic. Només per a majors de 18 anys.
No et perdis
Nami Chidori, de Hokusai: les 12 làmines
Dos cossos omplen cada marc, sense res al seu voltant; el color, aplicat a mà sobre els contorns impresos, destaca sobre fons que brillen amb la mica.
El rotlle Chigo Sōshi
Un rotlle il·lustrat de començament del segle XIV sobre monjos i acòlits del temple, amb text i imatges distribuïts en cinc capítols i una traducció al japonès actual al costat.
El paravent de ventalls de Genji
Una parella de paravents del període Muromachi coberts amb 54 escenes en forma de ventall de The Tale of Genji, que es tornen a exposar per primera vegada en 27 anys.
La còpia de Koshibagaki Sōshi de Tani Bunchō, 1828
Un escàndol ambientat al santuari de Nonomiya, a Arashiyama: una sacerdotessa que es prepara per a Ise té una aventura amb el guerrer encarregat de protegir-la.
Shunga de Tsukioka Settei
Hi apareixen cortesans, samurais i habitants de la ciutat; és la primera vegada que aquestes obres s’exposen al públic. Fixeu-vos en els folres dels quimonos, els cabells i les mans.
Ideal per a
- Friquis
- Visites de fora
Millor evitar-ho si
Si vens amb algú menor de 18 anys: l’entrada és només per a adults i es pot demanar un document d’identitat amb fotografia.
Amb infants
No és una visita per a famílies: no s’hi admet ningú menor de 18 anys i el personal pot demanar un document d’identitat amb fotografia.
Ara a prop
iDescobriu i gaudiu encara més de Kyoto a través de les imatges (Discover And Enjoy Kyoto Even More Through Pictures)
Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture
iEls infants durant la guerra: la vida dels infants a l’era Shōwa dels anys 10 (1935-1944) (Children during the War: Children's Lives in the Showa 10s (1935-1944))
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
iExposició d’Uno Akira: AQUIRAX UNO (Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO)
Museum "EKi" KYOTO
A prop
Crèdits de les imatges
6
- Formes de l’amor – Exposició del llegendari rotlle shunga Chigo Sōshi (Forms of Love – Legendary Shunga Scroll Chigo Sōshi on Display)Courtesy of Fukuda Art Museum
- Descobriu i gaudiu encara més de Kyoto a través de les imatges (Discover And Enjoy Kyoto Even More Through Pictures)Courtesy of Saga Arashiyama Museum of Arts & Culture
- Els infants durant la guerra: la vida dels infants a l’era Shōwa dels anys 10 (1935-1944) (Children during the War: Children's Lives in the Showa 10s (1935-1944))Courtesy of Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University
- Exposició d’Uno Akira: AQUIRAX UNO (Uno Akira Exhibition: AQUIRAX UNO)Courtesy of Museum "EKi" KYOTO
- Fukuda Art Museum運動会プロテインパワー / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Saga Arashiyama Museum of Arts & CultureVanbasten 23 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0