Chicago History Museum · Lincoln Park / Old Town

Aquí en Chicago

En cartellFins al 8 de novembre del 2026·24 $

L’art, les fotografies, les entrevistes i la roba ressegueixen les comunitats llatines que han contribuït a configurar Chicago des del segle XIX, així com la seva resistència a l’esborrament cultural. En anglès i castellà.

Compra entrades

El 2019, estudiants de l’Instituto Justice and Leadership Academy, al barri de Pilsen, van fer pancartes de protesta adreçades a aquest museu, perquè la seva galeria principal de Chicago deixava fora la població llatina de la ciutat. Sis anys després, les pancartes s’exposen a la mostra que reclamaven.

Puges al segon pis, passant per davant dels murals de la codissenyadora Cecilia Beaven, i entres en més de 170 anys d’història de la comunitat llatina de Chicago, explicada sobretot a través d’objectes quotidians: el carret d’un venedor de paletes, un vestit de quinceañera cobert de lluentons i una instal·lació del Dia dels Morts. També hi ha la nevera portàtil vermella de Claudio Vélez, el venedor de tamales; per una vegada, la veus sense estar sota els efectes de l’alcohol. Fragments d’història oral, alguns en llengües indígenes, ressonen per les sales, i totes les cartel·les són en anglès i castellà.

Cap crític no n’ha publicat cap ressenya; l’assessora de l’exposició, Ester Trujillo, l’ha descrita com «una carta d’amor a la comunitat llatina de Chicago». L’entrada s’inclou amb l’accés al museu. Tanca el 8 de novembre; aquell dia, de migdia a les quatre de la tarda, hi haurà un acte de cloenda.

Recomanació de la redacció

L’art, les fotografies, les entrevistes i la indumentària ressegueixen la trajectòria de les comunitats llatines que han donat forma a Chicago des del segle XIX. Bilingüe en anglès i castellà.

No et perdis

Les pancartes de protesta del 2019
Busca les pancartes originals que van alçar els estudiants de Pilsen contra el museu: aquella protesta va donar origen a tota l’exposició.
El carret del venedor de paletes
Un carret de gelats de paleta de cap al 1980, de Paletería Reina de Sabores, a Ravenswood; el mateix tipus de carret que encara recorre les voreres de Chicago cada estiu.
El conjunt de quinceañera
Un vestit del 2024 cobert de lluentons, amb faldilla de cèrcols, tiara i ram de flors, cedit per Mi Quince World, a Little Village.
La nevera portàtil del venedor de tamales
La nevera portàtil vermella on Claudio Vélez, conegut arreu de la ciutat com «el venedor de tamales», duia els seus tamales.
Els certificats de naturalització
Reproduccions en gran format de certificats datats entre el 1888 i el 1925, que pertanyien a persones tan diverses com un calderer brasiler, un sastre belizenc i un boter mexicà.