iArt Institute of ChicagoGrant Park / Loop
El pessebre napolità del segle XVIII del museu, amb més de 200 figures de terracota pintada, torna a la Gallery 203 per les festes.
Avançament: escrit abans de la inauguració
A les escenes de la part baixa, un pastor anomenat Benino dorm profundament. Segons la tradició italiana, o bé es perd tot el naixement de Jesús o bé el somia, i comparteix la part inferior de la vitrina amb un mico, una mare que alleta i un home que balla la tarantel·la en una taverna atapeïda.
El pessebre es va fer a Nàpols a mitjan segle XVIII i ocupa una vitrina barroca de 14 per 15 peus, amb més de 200 figures, entre les quals hi ha almenys 50 animals i 41 aliments i begudes. La Sagrada Família, els Reis Mags i els àngels són a la part superior. A sota hi ha el Nàpols del segle XVIII: venedors de castanyes, marisc i ricotta, una pastura i una taverna guarnida amb embotits curats; és l’única festa nadalenca del Loop on els embotits són més antics que Chicago.
Només es pot veure durant uns 40 dies l’any: els vestits de seda són massa delicats per exposar-los més temps, de manera que la resta de l’any queda rere una paret provisional. Es troba a la Gallery 203 i l’entrada està inclosa amb l’accés al museu (32 $ per als adults).
Benino, el pastor adormit
Busqueu a les escenes de la part baixa el pastor de la tradició napolitana que dorm durant el naixement de Jesús o bé el somia, segons qui expliqui la història.
La taverna en lloc de la fonda
Allà on la Bíblia parla d’una fonda, Nàpols hi posa una taverna bulliciosa plena de gent del barri, un ballarí de tarantel·la i tota una varietat d’embotits curats.
Els venedors ambulants
Els venedors de castanyes, marisc i ricotta omplen un carrer napolità sota la Sagrada Família.
El registre superior
Maria, Josep, el nen Jesús i els tres Reis Mags, vestits de seda brodada, amb un estol d’àngels que plana damunt seu.
El seguici dels Reis Mags
Els visitants del món islàmic només apareixen a la part superior, amb turbants i pantalons folgats, diferenciats de la roba rústica napolitana de la gentada de sota.
iChicago Architecture Center
iChicago Architecture Center
iChicago Architecture Center