iSingapore Art Museum · Tanjong Pagar
تحوّل أماندا هينغ Sale d’Armi في Arsenale إلى فضاء للراحة والتأمل، مستخدمةً التصوير الفوتوغرافي والفيديو وعمارةً تقوم على إيماءات الحياة اليومية.
في الفيديو، تسقي يدٌ نباتات، ويُعِدّ شخصٌ الفطور، وتقرأ أماندا هينغ «سوترا القلب». يُعرض الفيديو في حلقة مدتها 29 دقيقة و40 ثانية على شاشتين منخفضتين، على ارتفاع تلفاز في منزل، ويشاهده الزائر من مدرّج من درجات خشبية.
رصّ استوديو SP/N في بانكوك خشب اللاركس المحلي في طبقات بسمك 10 سنتيمترات، فامتدت الدرجات صعودًا وهبوطًا عبر Sale d'Armi، واتسعت للجلوس أو الاستلقاء. يستلهم التصميم مساحات الطابق الأرضي المفتوحة في سنغافورة، بحيث يمكنك أن تقطع 10,000 كيلومتر لتجلس كما تجلس في الطابق السفلي من المبنى. وتُعلّق تسع لقطات مقرّبة بالأبيض والأسود من عام 1990، بعنوان Parts of My Body، تحت مستوى نظر الواقف.
وصفت مراجعة على الإنترنت الجناح بأنه «الأهدأ في البندقية»، ونبّهت إلى أنه قد لا يلفت انتباه الزوار الذين أنهكتهم ساعات من المشاهد المبهرة. انتبه: الجناح في البندقية، لا في SAM؛ في المستوى الثاني من Arsenale، والدخول مشمول بتذكرة البينالي (30 يورو، و16 يورو لمن هم دون 26 عامًا). يفتح من العاشرة صباحًا حتى السادسة مساءً، ويغلق معظم أيام الاثنين، ويستمر حتى 22 نوفمبر.
A Pause (2025-26)
تعرض شاشتان منخفضتان، في حلقة متواصلة، فيلمًا مدته 29 دقيقة عن الحياة اليومية في البندقية وسنغافورة: أيادٍ تسقي النباتات، وأشخاص يطبخون وينظفون، وهينغ تقرأ «سوترا القلب».
Parts of My Body (1990, reprinted 2026)
تسع لقطات مقرّبة بالأبيض والأسود لترقوة هينغ وثديها وبطنها وإبطها ومؤخرتها، معلّقة على ارتفاع منخفض لتبدو أوضح لمن يشاهدها جالسًا.
مدرّجات خشب اللاركس
درجات عريضة من خشب اللاركس المحلي، مرصوصة في طبقات بسمك 10 سنتيمترات، ترتفع وتهبط عبر القاعة المبنية بالطوب، وتتسع للجلوس أو الاستلقاء.
إذا كنت تبحث عن مشاهد مبهرة: فهذا مكان للجلوس ومشاهدة فيلم مدته 30 دقيقة عن أشخاص يسقون النباتات.
دخول الأطفال حتى سن السادسة مجاني إلى البينالي. يتضمن Parts of My Body لقطات مقرّبة لثدي هينغ العاري ومؤخرتها.