iNational Gallery Singapore · Civic District
معرض «Dalam Singapore» المحوري عن فنانة نانيانغ Lai Foong Moi (1931-1995)، يتناول قضايا النوع الاجتماعي والعمل والحياة الحضرية في سنغافورة وملايا خلال ستينيات القرن العشرين، من خلال فنون البورتريه والطبيعة الصامتة والمناظر الطبيعية.
يجلس ثلاثة غرباء في قارب فوق ماء ساكن. المرأة على اليسار، مرتديةً سترةً حمراء بقصّة أحدث من طراز السارونغ كِبايا، هي الوحيدة التي تواجهك؛ أما المرأة المقابلة لها، وزهرة بيضاء وراء أذنها، فتدير لك ظهرها. رسمت Lai Foong Moi لوحة Crossing (Home Coming) عام 1964، ثم نسخة ثانية عام 1965، وهو العام الذي انفصلت فيه سنغافورة عن ماليزيا.
هذا أول معرض فردي لها منذ ستينيات القرن العشرين، ويُقام في الملحق التابع لـ«Dalam Singapore» في نهاية DBS Singapore Gallery 3. تتجاور لوحات النساء والعمال والمدينة مع الصور الفوتوغرافية وفهارس المعارض القديمة. سنغافورة في أعمالها هادئة: سائق عربة تريشو يعزف على ناي الأنف في استراحته، وامرأة من السامسوي لا نرى منها سوى ظهرها.
تُظهر بعض الأعمال عُرياً؛ ولتجاوزها، ادخل من الباب المقابل لـLearning Station. يُقام المعرض في الطابق الثاني من جناح City Hall حتى 3 أكتوبر 2027، والدخول مشمول في التذكرة العامة (مجاناً لمواطني سنغافورة والمقيمين الدائمين).
Crossing (Home Coming)، 1964
تأمل الركاب الثلاثة فوق الماء الساكن: امرأة بالأحمر والبرتقالي تواجه الخارج ويداها مطويتان، وأخرى تدير ظهرها، وبينهما صبي صغير ينظر إلى الخارج.
Labourer (Lunch Break)، 1965
يواجهك عامل بملامح محفورة ووجه أنهكه الزمن، بينما لا تظهر المرأة المجاورة له من السامسوي إلا من الخلف.
Trishaw Rider، 1961
سائق عربة تريشو في استراحته يعزف على ناي الأنف بدلاً من أن يواصل التبديل.
Singapore Street Scene، 1958
مشهد يمتد على طول شارع فيكتوريا، وتظهر كنيسة الدير في أحد أركانه؛ رسمته Lai في العام الذي عادت فيه من باريس.
عربة التريشو التفاعلية
تضم محطة التعلّم في نهاية المعرض عربة تريشو تفاعلية، لكن لا يمكن الوصول إليها دون صعود درجة.
إذا كنت تريد رؤية سنغافورة الصاخبة في ستينيات القرن العشرين: فقد رسمت Lai المدينة هادئة وساكنة وشبه خالية.
تعدّه Gallery مناسباً لجميع الأعمار، مع أن بعض الأعمال تُظهر عُرياً، ويمكن تفاديها عبر مدخل منفصل. الدخول مجاني للأطفال دون السابعة، ويحصل من تتراوح أعمارهم بين 7 و12 عاماً على خصم قدره 5 دولارات؛ كما تضم محطة التعلّم عربة تريشو تفاعلية.