عمل جديد: Raven Chacon (New Work: Raven Chacon)

معاينة: كُتبت قبل افتتاح المعرض

تُعرض أفلام منزلية صوّرها زوار أمة نافاجو في خمسينيات القرن العشرين وستينياته كأفلام صامتة، وترافقها ترجمة على الشاشة مقتبسة من رواية راي برادبري «The Martian Chronicles». نشأ هناك Raven Chacon، المؤلف الموسيقي من شعب دينيه والحائز على جائزة بوليتزر للموسيقى. ويقول إنه أراد أن يُظهر الأرض «بعيون السياح، كما لو كانوا يسافرون إلى كوكب آخر، مثل المريخ».

يقدّم معرض «The Naming of Names»، وهو أول معرض فردي له على الساحل الغربي، تركيباً سينمائياً في الطابق السادس. مصدر اللقطات أرشيف Prelinger في سان فرانسيسكو؛ وتُعرض على مستويات مشاهدة متعددة، فيما تضيء في زوايا القاعة خرائط الرحلة المتخيّلة. يُسمع في العمل تسجيلات Chacon الميدانية، وقد عولجت لتبدو آتية من عالم آخر، إلى جانب مقطوعات آلية من أفلام الويسترن السباغيتي ودرونات صوتية. وعلى الجدران، تضع رسومات متراكبة Canyon de Chelly إلى جوار Valles Marineris على المريخ.

يفتتح المعرض في 24 أكتوبر. الدخول مشمول في تذكرة الدخول العام (30 دولاراً، ومجاناً لمن هم في سن 18 عاماً أو أقل)، ولا يحتاج إلى تذكرة منفصلة. يُغلق SFMOMA أيام الأربعاء، ويفتح حتى الساعة 20:00 أيام الخميس.