Rose B. Simpson: LEXICON

عثرت روز بي. سيمبسون في ديترويت على Bosque، وهي سيارة Buick Riviera من طراز 1964، ومحركها لا يزال يعمل. سوّت الانبعاجات، ورقّعت مواضع الصدأ، ودهنتها بلون كريمي بزخارف من ريش الديك الرومي والزهور على طراز تيوَا، ثم خاطت تنجيدها الجلدي يدويًا ليتناغم معها. وما زالت السيارة صالحة للقيادة، ويقول المتحف إن ذلك مهم للعمل الفني.

تشاركها ساحة ويلسي، الأتريوم المركزي في متحف دي يونغ، سيارة Maria، وهي El Camino من طراز 1985، دهنتها سيمبسون عام 2014 بالأسود اللامع فوق قاعدة سوداء مطفأة، تكريمًا للخزّافة ماريا مارتينيز من سان إلديفونسو. تواجه السيارتان اتجاهين متعاكسين. وتطوّق جداريةٌ القاعةَ على ارتفاع 33 قدمًا، بألوان كريمية وبنية ولون الصدأ والأحمر، فتجد نفسك داخل إناء فخاري عملاق. أُغلق JFK Drive أمام السيارات، ومع ذلك حظيت سيارتان بأفضل موقف في Golden Gate Park.

وصفت إميلي ويلسون، في Los Angeles Review of Books، التجربة بأنها «مفاجئة حقًا». إنها قاعة واحدة، ولا يلزم تذكرة لدخول ساحة ويلسي، لذا فالزيارة مجانية.