iMusée Carnavalet – Histoire de Paris · Le Marais
شذرات من باريس: جاك فيلغليه والفن الحضري (Fragments of Paris: Jacques Villeglé and Urban Art)
معرض استعادي يحتفي بمرور مئة عام على ميلاد جاك فيلغليه، يتتبع ممارسته الفنية القائمة على جمع ملصقات الشوارع الباريسية الممزقة وإعادة تشكيلها في أعمال فنية توثّق التحولات العمرانية والثقافية التي شهدتها المدينة.
المزيد في باريس
في عام 1949، انتزع جاك فيلغليه وصديقه ريمون هين أول ملصق لهما من لوحة إعلانات قرب La Coupole في مونبارناس. ثم جمع نحو 4,500 ملصق آخر من جدران باريس، وكان يضع لكل منها عنوانًا يضم اسم الشارع وتاريخ انتزاعه.
تبدأ الزيارة بمشهد بانورامي لملصقات زاهية الألوان على جدار رمادي، بلون واجهات المدينة قبل عام 1959. ويتتبع المسار خطاه عبر مونبارناس وبورت مايو وسان جيرمان دي بري وماريه، ثم إلى سنوات الحرب الجزائرية وأحداث مايو 1968، وصولًا إلى قوالب الرشّ التي ابتكرتها Miss.Tic وملصقات اليوم. أما أفضل نصائحه لجمع الملصقات، كما قال في مقابلة عام 2003، فهي التوجّه ليلة إعلان نتائج الانتخابات، حين «تنام باريس» ويمكنك أن تفعل ما تشاء.
وصفت Arts in the City المسار بأنه «كثيف»، أما مدينة باريس، التي تدير المتحف، فقالت إنها أحبّته أكثر من مجرد الإعجاب به. تبلغ أسعار التذاكر 15 يورو، و13 يورو بالسعر المخفّض، والدخول مجاني لمن هم دون 18 عامًا. وينصح المتحف بحجز موعد محدد. يفتح من الثلاثاء إلى الأحد حتى الساعة 17:45، وآخر موعد للدخول الساعة 16:45. وتُقام جولة بصحبة مرشد أيام السبت عند الساعة 10:00.
لا تفوّت
42 rue des Francs-Bourgeois, la Chienlit (9 يونيو 1968)
ابحثوا عن ملصق مايو 1968 الذي يحمل عبارة «La Chienlit, c'est lui»، ويختزل ديغول إلى قبعة كيبي وأنف كبير. انتزعه فيلغليه من جدار على بُعد خطوات من المتحف.
Rue de la Fontaine-au-Roi, «1er mai fête du travail» (1972)
عملٌ مُعار من Mucem، يصوّر جدارًا من الملصقات المتراكبة والممزقة، بقيت عليه عبارة «1er mai / fête des travailleurs» رغم التمزيق، ومنها استُمد عنوان العمل.
صور شونك وكيندر لفيلغليه أثناء العمل (1961)
رافقه هاري شونك ويانوش كيندر في أنحاء مونبارناس، ووثّقا جولاته الطويلة واستطلاعه للمكان، ثم قصّه وتمزيقه السريعَين اللذين أجراهما بتكتم.
Lek & Sowat, Tracés directs (2013)
فيديو يُظهر نحو عشرين فنانًا في Palais de Tokyo، يرسم كلّ منهم بالطبشور على لوح أسود ثم يمحو ما رسمه، إلى أن يضيف فيلغليه العلامات الأخيرة التي تبقى.
مناسب لـ
- عشّاق التفاصيل
- ضيوف من خارج المدينة
مع الأطفال
الدخول مجاني لمن هم دون 18 عامًا. وفي بعض أيام السبت عند الساعة 14:30، تُقام جولة مبسّطة مدتها ساعة، تعتمد على نصوص سهلة القراءة، وتتضمن التعرّف إلى القطع عن قرب ونشاطًا إبداعيًا، وهي متاحة للأطفال والعائلات.
مجانًا في المبنى نفسه
- Gold Stater of the Parisiiقطعة نقدية ذهبية مصكوكة بدقة تعود لقبيلة البارِيزي، القبيلة الغالية التي أعطت باريس اسمها، وتُظهر رأسًا مصمّمًا بأسلوب تجريدي وحصانًا رابضًا على طريقة الفن السلتي (من منتصف القرن الثالث إلى القرن الثاني قبل الميلاد).
- زورق العصر الحجري الحديث المصنوع من جذع شجرة واحد (Pirogue monoxyle)زورق منحوت من جذع شجرة واحدة يعود إلى نحو عام 4500 قبل الميلاد، اكتُشف في Bercy على ضفاف نهر Seine، ويُعد من أقدم الشواهد على وجود الإنسان في موقع مدينة باريس.
- كرسي Voltaire (Voltaire's Armchair)كرسي بذراعين مذهّب صُنع نحو عام 1775 لأجل Voltaire، مزوّد بمنصة قراءة قابلة للإمالة، ومكتب كتابة دوّار، وجيوب جانبية، فهو بمثابة لوحة تجسّد Paris في عصر التنوير عبر قطعة أثاث واحدة.
أيضًا في Musée Carnavalet – Histoire de Paris
يُعرض الآن في الجوار
في الجوار
مصادر الصور
9
- شذرات من باريس: جاك فيلغليه والفن الحضري (Fragments of Paris: Jacques Villeglé and Urban Art)© Fonds de dotation Villeglé, Adagp, Paris, 2026. Photo DR
- Kurt Schwitters. عالم الفوضى، 1918-1948 (Kurt Schwitters. Le chaos-monde, 1918-1948)Courtesy of Musée national Picasso-Paris
- Guillermo Kuitca, ChapelleCourtesy of Musée national Picasso-Paris
- Nanténé Traoré — pays des merveillesCourtesy of Maison Européenne de la Photographie (MEP)
- Musée Carnavalet – Histoire de ParisMiguel Hermoso Cuesta, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Musée Cognacq-JayCVB / Wikimedia Commons
- Musée national Picasso-ParisFrançois de Dijon, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Maison Européenne de la Photographie (MEP)Mbzt, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Lafayette Anticipations - Fondation Galeries LafayettePhilouSunshine, Wikimedia Commons, CC BY 4.0