La mer est ton miroir

في قاعة الفصل ذات الطراز الرومانسكي، تتوهج ثلاث نوافذ جديدة من الزجاج المعشّق بالأصفر والبرتقالي والأحمر. استمدّ Nicolas Floc'h ألوانها من مياه الأنهار: من نهر Yonne عند مروره بمحاذاة الدير، ومن نهر Seine أسفل باريس، ثم من Seine مرة أخرى أسفل Rouen. ولأن Burgundy لا تطل على البحر، تتبّع النهر حتى مصبّه، ثم أعاد البحر إلى الداخل في الزجاج.

ومن حولها، يملأ نحو عشرين عملاً من مجموعة Centre Pompidou أرجاء الدير، من القبو إلى قاعة الفصل: لوحات ومقاطع فيديو ومنشآت وقطع تصميم، لفنانين منهم Robert Delaunay وMan Ray وShimabuku وHicham Berrada وآخرون. ستصادف متجدّفاً منفرداً ينساب بقاربه بمحاذاة جزيرة تضمّ سجناً، وبطاريق Gilles Aillaud، ولقطة مقرّبة لأخطبوط تعود إلى عام 1928. أما العنوان، فهو شطر من قصيدة Baudelaire «L'Homme et la mer».

إنه معرض صغير في Auxerre، لا في باريس، ويُختتم في 1 نوفمبر. الدخول مجاني، بحسب المساحة المتاحة، يومياً من العاشرة صباحاً حتى السادسة مساءً، مع استراحة غداء حتى الثانية ظهراً، في 2 bis place Saint-Germain. وتُقام جولة إرشادية في 21 أكتوبر، الساعة الثالثة بعد الظهر.