لا توجد كلمات: Si Lewen's Parade (There Are No Words: Si Lewen's Parade)

يبدأ المشهد بمسيرة: رجال يرتدون الزي العسكري، وحصان للجيش بكامل زينته الاحتفالية يقضي حاجته في خضم الاستعراض. يرقب الأطفال المشهد بانبهار. وبعد بضع رسومات، يُقتادون بعيدًا، ويتحوّل الاستعراض إلى حرب.

يتألف The Parade من 63 رسمًا بالفحم والرصاص والحبر أنجزها Si Lewen نحو عام 1950؛ وهو رواية صامتة تستلهم النقوش الخشبية لـFrans Masereel. لا شروح مرافقة: قال Lewen: «الصورة نفسها هي الحكاية». تقرأ العمل بالتجول في أرجاء القاعة، وتصف القيّمة Maria Castro كيف تفسح المشاهد المقتضبة، التي تضم مجموعات صغيرة، المجال لمشاهد كثيفة ومعتمة وفوضوية. كان Lewen لاجئًا يهوديًا من ألمانيا، ثم عاد إليها ضمن فرقة Ritchie Boys، ووصل إلى Buchenwald بعد تحريره بقليل عام 1945.

في مراجعته لهذه السلسلة في James Cohan Gallery عام 2024، رأى David D'Arcy أنها تروي «البهرجة العبثية وأهوال الحرب» بوقع القصص المصوّرة. اقتناها The Met في العام نفسه، وهذا أول عرض لها هنا: في قاعة واحدة، Gallery 690، والدخول مشمول بتذكرة المتحف، حتى 5 يناير.