Thomas Ruff: jpegs ny

ما إن تدخل حتى تستقبلك jpeg ny05 (2004)، أطلال هائلة تتفكك في هواء يلفّه الضباب. استحضرت كاتيا كازاكينا من Artnet لوحة برويغل «برج بابل»، وقالت إن دخول المعرض كان أشبه «بتلقّي لكمة في المعدة».

كان Ruff في نيويورك يوم 11 سبتمبر 2001، لكن الصور التي التقطها في ذلك اليوم اختفت بعد عودته بالطائرة إلى ألمانيا. وفي عام 2004، بدأ من جديد مستعيناً بصور JPEG للهجمات عثر عليها عبر الإنترنت؛ فزاد ضغطها، وأضاف إليها اللون، وكبّرها حتى بلغ حجمها حجم لوحات التاريخ في القرن التاسع عشر. تظل الأعمال الاثنا عشر المعروضة هنا مقروءة، لكن شبكة البكسلات تؤدي دور ضربات الفرشاة، وسط درجات رمادية تتخللها مسحات من البنفسجي. وكتب إيكين إركان في Brooklyn Rail أن السلسلة «أرشيف لأرشيف»، وأن البكسلات تُبقيك على مسافة.

لكن السؤال الذي تأمل فيه بليك غوبنيك عند افتتاح المعرض يظل قائماً: هل تلائم هذه الصور، بما تقترب به من أسلوب الرسم، موضوعها؟ الدخول مجاني في 533 West 19th Street، من الثلاثاء إلى السبت، من العاشرة صباحاً حتى السادسة مساءً، حتى 17 أكتوبر.