iAlte Pinakothek · Kunstareal, Maxvorstadt
نحو خمسين صورة فوتوغرافية إيطالية من القرن التاسع عشر، تجمع بين صور البورتريه بصيغة بطاقات الزيارة ومشاهد إقليمية ملوّنة.
معاينة: كُتبت قبل افتتاح المعرض
لم يعمل باعة نابولي المتجولون في هذا المعرض في الشارع لالتقاط صورهم. فقد صوّرهم الأخوان Fratelli De Luca – بائع المكسرات وبائع الماء ومطبخ الشارع – أمام خلفية الاستوديو نفسها، وهو ما مكّن القائمين على المعرض من معرفة ذلك.
يضم المعرض نحو 50 صورة بصيغة بطاقات الزيارة، وهي صور بحجم بطاقات الأعمال يصفها المتحف بأنها «التطبيق القاتل» للتصوير الفوتوغرافي المبكر، إلى جانب نحو اثنتي عشرة مطبوعة أكبر حجماً من الريف المحيط بروما ونابولي وصقلية. سترون آخر ملوك آل بوربون في نابولي ونبلاء روما الموالين للبابا إلى جانب Garibaldi وVerdi وCavour، ثم عارضات أزياء بملابس تقليدية ملوّنة يدوياً، ومشاهد من الحياة اليومية في شوارع نابولي، ودراسات متأخرة لـ Plüschow وvon Gloeden. وحتى ميونخ لها شخصية محلية في قسم نابولي: فقد وُلدت الملكة Marie Sophie دوقةً في بافاريا.
يقام المعرض في الطابق الأرضي من الجناح الشرقي، وهو أحد المعارض المستضافة في Neue Pinakothek خلال أعمال التجديد. وتتوفر مجموعة Siegert كاملة، التي تضم نحو 10,000 صورة فوتوغرافية، على الإنترنت مع إمكانية التكبير التفصيلي عبر fotografie-in-italien.pinakothek.de.
صورة عائلة بوربون
ابحثوا عن صورة الملكة Marie Sophie وهي تتخذ وضعية التصوير مع الملك Francis II وإخوته. التقطها Alphonse Bernoud، مصوّر البلاط في نابولي، نحو 1859/61، قبيل سقوط الأسرة الحاكمة.
نساء الريف المحيط بروما بألوان يدوية
تبدو صور Stefano Lais لنساء من Albano وPonzano وCiociaria غنية الألوان إلى حدّ يجعلها أشبه بلوحات مصغّرة، مع أنه التقطها في استوديوه الروماني.
مهن الشارع في صور Fratelli De Luca
بائع مكسرات، وبائع ماء، ومطبخ شارع، ومترجم لمن لا يستطيعون الكتابة؛ يقف كل منهم أمام خلفية الاستوديو نفسها.
متشرّد Sommer
يجلس فقير من نابولي صوّره Giorgio Sommer محاطاً بما يملك من متاع قليل، بالقرب من فتيان الشوارع بملابس بالية ممزقة.
تفتيت الكتّان في تلال ألبان
صوّر Filippo Belli رجلين وامرأة يعملون في الهواء الطلق نحو عام 1875، تحت ضوء نهار ساطع يجعل المشهد يبدو أقل افتعالاً بكثير من صور الاستوديو على البطاقات.