iMuseo Teatrale alla Scala · Centro Storico
تتتبّع صورٌ من تلك الحقبة إعادةَ بناء La Scala بعد قصف عام 1943، وصولاً إلى حفل إعادة الافتتاح التاريخي بقيادة Toscanini في 11 مايو 1946، بعد مرور 80 عاماً.
في أغسطس 1943، كانت ثريّة La Scala، التي تزن ثلاثة أطنان، مفكّكة في مستودع في Bovisa. ومع ذلك، طالتها القنابل هناك. تُظهر إحدى الصور هنا عمّالاً بملابس العمل ينحنون فوق أجزائها في القاعة المدمّرة، قبل أن تعود مصابيحها الـ352 وسلاسلها من الكريستال البوهيمي إلى مكانها.
ترى أولاً القاعة التي خلّفها القصف، ثم ميلانو الجريحة من حولها، وبعد ذلك السقالات والصناديق التي أُعيد بناؤها من خشب الحور كما في تصميم Piermarini الأصلي، وأخيراً عودة Toscanini من أمريكا لحفل إعادة الافتتاح في 11 مايو 1946، قبل ثلاثة أسابيع من تصويت الإيطاليين لصالح تحويل بلادهم إلى جمهورية. تضمّ المعروضات مواد من أرشيف La Scala وArchivio Luce وصحيفة Corriere della Sera ومعهد Politecnico. وفي فيديو مصحوب بالتسجيل الأصلي للحفل، يتحدث كلّ من Liliana Segre وHarvey Sachs وPier Luigi Pizzi، الذي يستعيد ذكريات البروفات.
أشاد ناقد صحيفة Il Giornale بالمعرض لأنه تجنّب الخطاب الاحتفالي، ووصف القاعة بأنها تكاد تكون موضعاً للتأمل. يُقام المعرض في Ridotto dei Palchi "Arturo Toscanini"، ويفتح أبوابه مع المتحف يومياً من 9:30 إلى 17:30، وآخر دخول عند 17:00، حتى 30 ديسمبر.
رسم Benois لتصوّر نهضة La Scala
يضع تصميم Nicola Benois لعام 1946 المسرح المدمّر في الأسفل، وفوقه La Scala وقد أُعيد بناؤها على سحابة ترسمها عربة Apollo، وترفعها الملائكة وإيطاليا.
ملصق ليلة إعادة الافتتاح
يعلن برنامج 11 مايو 1946 أمسية إيطالية بالكامل تضم أعمالاً لـRossini وVerdi وPuccini وBoito بقيادة Toscanini؛ وهو الحفل الذي أطلق مسيرة السوبرانو Renata Tebaldi.
إعادة تركيب الثريّة
يعيد عمّال تركيب زخارف الثريّة الكبيرة على طاولة داخل القاعة المجرّدة من محتوياتها، فيما ترتفع خلفهم طبقات الصناديق الخاوية.
ملاحظة رئيس البلدية
منع Toscanini رئيس البلدية Antonio Greppi من إلقاء كلمة، فغاب Greppi وكتب: «Toscanini فنان عظيم، لكن قبله يأتي الشهداء والأبطال».
الفيديو
تعرض لقطات أرشيفية للقاعة المدمّرة وللمرمّمين أثناء العمل، على أنغام التسجيل الأصلي لحفل 1946، فيما تستعيد Liliana Segre ذكرياتها عن ميلانو بعد الحرب.
إذا كنت تبحث عن أشياء معروضة: فهذا المعرض يضم صوراً ولوحات نصية، وفيديو واحداً.