Deutsche Bank Artist of the Year: Charmaine Poh

يُسمع رنين بدء تشغيل Windows، وتظهر على الشاشة فتاة في الثانية عشرة. إنها E-Ching، الشخصية التي أدّتها Charmaine Poh في مسلسل سنغافوري للأطفال عن التحري، عُرض في مطلع الألفية، وأُعيد بناؤها بتقنية التزييف العميق انطلاقًا من مقاطع على YouTube. تتحدث عن تعليقات الغرباء على جسدها، وتتعرض صورتها لتشوّش رقمي أثناء كلامها، ثم تختم بقولها: «إلى كل الفتيات الصغيرات، لعلّنا جميعًا نفوز».

هذا أول معرض فردي لـPoh في إيطاليا، وهو معرض جائزة Deutsche Bank لفنان العام 2025، في MUDEC Photo. والعمل المحوري فيه هو The Moon is Wet، فيديو مدته 24 دقيقة يُعرض على ثلاث شاشات، ويربط بين إلهة البحر Mazu ونساء Majie، العاملات المنزليات اللواتي هاجرن من جنوب الصين، وعاملة منزلية إندونيسية في سنغافورة اليوم.

ستقضون وقتًا في المشاهدة أكثر مما في تأمل الأعمال: مدة الفيديوهين الرئيسيين 24 و14 دقيقة. الدخول مجاني، ويمتد الدوام أيام الخميس حتى 22:30، وآخر موعد للدخول قبل الإغلاق بساعة، وينتهي المعرض في 1 نوفمبر.